NANG SAMA-SAMA in English translation

• together
• collaboratively
• jointly

Examples of using Nang sama-sama in Tagalog and their translations into English

mga tawag ay tininigan para sa abandoning ang proyektong ito nang sama-sama.
even calls were voiced for abandoning this project altogether.

hindi upang laktawan ito nang sama-sama.
not to skip it altogether.

ay tinatalakay ang posibilidad na lumipat nang sama-sama.
are discussing the possibility of moving in together.

nagtutulungan tayo nang sama-sama at ating sarili, ngunit sa labas din ang presyur ay patuloy na nadarama.
we work together together and ourselves, but outside too the pressure is constantly felt.

Ang timestamp ng MySQL ay isang paraan upang kumatawan sa isang oras at isang petsa nang sama-sama, sa parehong yunit ng imbakan.
The MySQL timestamp is a way to represent a time and a date altogether, in the same unit of storage.

na gumawa ng mga ito nang sama-sama ang lahat ng mga mas makatawag pansin at nag-uudyok na.
which make them altogether all the more engaging and compelling.

Ito ay patunayan na maging isang perpektong utility para sa paglilipat ng karamihan ng mga email na mga file nang sama-sama.
It would prove to be a perfect utility for transferring bulk of email files altogether.

Ang Peninsula Clean Energy ay inilunsad nang sama-sama ng County ng San Mateo
Peninsula Clean Energy was launched collaboratively by the County of San Mateo

dapat na binuo nang sama-sama sa mga stakeholder ng palaisdaan tulad ng mga mangingisda,
should be developed collaboratively with fishery stakeholders such as fishers,

kontra-salaysay sa al-Qaeda sa pamamagitan ng pagtatrabaho nang sama-sama sa mga Amerikano at internasyonal na Muslim upang pilitin ang isang karaniwang diskarte laban sa radikal na terorismo ng Islamist.
persuasive counter-narrative to al-Qaeda's by working jointly with American and international Muslims to forge a common strategy against radical Islamist terrorism.

Dahil dito, ang agham na ito ay lumago nang sama-sama, kaya ang iba't ibang mga bansa ay hindi nahihirapan na yakapin ito sa lahat ng mga teorema,
As such, this science grew collaboratively, so different countries didn't find it difficult to embrace it with all its theorems,

Upang maiwasan ang isyu ng testosterone pagpigil nang sama-sama, isang mas mahusay
To avoid the issue of testosterone suppression altogether, a better alternative to a Trenbolone

ang mga dagdag creatine ay hugasan out ng iyong mga kalamnan nang sama-sama, at ang iyong katawan ay bumalik sa paggawa nito baseline antas ng 1-2 gramo ng isang araw.
the extra creatine will wash out of your muscles altogether, and your body will be back at producing its baseline level of 1-2 grams a day.

sine-save ang nakuhang item sa isang bagong file nang sama-sama upang mapanatili ang integridad.
saves the recovered item in a new file altogether to maintain integrity.

ilagay ang mga sagot nang sama-sama na kung sila ay nasa parehong kuwarto
put the answers together as if they were in the same room

alisin ang cash nang sama-sama mula sa sangkaterba.
remove the cash altogether from the pile.

may higit sa 55% ng mga mag-aaral sa paghahanap ng isang lugar kung saan ang ibang tao o abandoning unibersidad pag-aaral nang sama-sama.
do so with more than 55% of students finding a place else where or abandoning university study altogether.

siya ay nasa mode na ito, nag-iisang babae madali makaligtaan ang kanyang Mr Right nang sama-sama kapag darating siya kasama.
a single woman can easily miss her Mr Right altogether when he does come along.

Kumuha ng pagkain nang sama-sama.
Take meals together.

Kunin mo ito nang sama-sama!
Get it together!