NASUMPUNGAN in English translation

• find
• found
• findeth

Examples of using Nasumpungan in Tagalog and their translations into English

Siya ay nawala, at nasumpungan!
He was lost and is found!

At nawala, at nasumpungan.
And was lost, and is found.

At nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili ng mga baka
And he found in the temple those that sold oxen

Nang kinabukasan ay pinasiyahan niyang pumaroon sa Galilea, at kaniyang nasumpungan si Felipe: at sa kaniya'y sinabi ni Jesus, Sumunod ka sa akin.
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

Isang arawa, si Jesus ay naparoon sa templo sa Jerusalem at nasumpungan ang mga lider na nagtitinda ng baka,
One day Jesus went into the temple in Jerusalem and found the leaders selling oxen,

Kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na, kung ibig kong gumawa ng mabuti, ang masama ay nasaakin.
I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.

Nguni't nasumpungan si Felipe sa Azoto: at sa pagdadaan ay ipinangaral niya
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities,

Gaya ng inihula ni Malakias, ano ang nasumpungan ni Jehova at ni Kristo Jesus nang dumating sila para siyasatin ang espirituwal na templo?
As foretold in Malachi's prophecy, what did Jehovah and Christ Jesus find when they came to the spiritual temple for inspection?

Na hinahanap pa ng aking kaluluwa, nguni't hindi ko nasumpungan: isang tao sa isang libo ang aking nasumpungan;
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found;

hanggang sa ang kalikuan ay nasumpungan sa iyo.
until unrighteousness was found in you.

Kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na,
I find then a law, that, when I would do good,

Nangako ang Bagong Tipan na ang pagpapahid na ito ng kapangyarihan ay nasumpungan sa Gawa 1: 8.
The New Testament promise of this anointing of power is found in Acts 1:8.

Hindi ko nasumpungan: at sinabi rin naman ng mga tao sa dakong yaon, Walang naging patutot rito.
I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.

nguni't hindi nasumpungan: kaya't sila'y nangabilang
but couldn't find them. Therefore were they deemed polluted

iyong nilitis ako, at wala kang nasumpungan; ako'y nagpasiya na ang aking bibig ay hindi sasalangsang.
thou has tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

makitid ay ang daan na patungo sa buhay, at ilang nasumpungan"( Mateo 7, 14).
narrow is the way that leads to life, and few find them"(Matthew 7, 14).

sa kaniya'y sinabi, Nasumpungan namin ang Mesias( na kung liliwanagin,
and saith unto him, We have found the Messias, which is,

Kaniyang nasumpungan sa isang ilang sa lupain, At sa kapanglawan ng isang umuungal
He found him in a desert land,

At kaniyang sinabi, Anong palagay mo sa buong karamihang ito na nasumpungan ko? At kaniyang sinabi, Nang makasundo ng biyaya sa paningin ng aking panginoon.
Esau said,"What do you mean by all this company which I met?" Jacob said,"To find favor in the sight of my lord.".

Kaniyang nasumpungan sa isang ilang sa lupain, At sa kapanglawan ng isang umuungal
He found him in a desert land,