NATIGIL in English translation

• stuck
• ceased

Examples of using Natigil in Tagalog and their translations into English

Gayunpaman, sinisikap pa rin ng drayber ng bus na tumawid sa ilog at natigil.
However, the bus driver still tried to cross the river and got stuck.

ang presyo ng mga telepono ng Xiaomi ay natigil.
the price of Xiaomi phones has risen.

Ngunit, ang problema ay maraming mga tao na natigil sa….
But, the problem is many people get stuck in….

Sa ngayon, siya ay natigil sa isang Russian airport.
Again, he has left the Russian airport.

Dalawang linggo rin akong natigil sa bahay.
I have two boxes at home.

Ang ilang mga tao ay natigil pagkatapos ng hakbang 11.
Then there was some debris out of Turn 11.

May limitadong suporta sa tema kaya natigil ka sa mga pangunahing disenyo.
Has limited theme support so you're stuck with very basic designs.

Pagkatapos paghahambing, gusto mong bambang ang iyong lumang BlackBerry para sa isang iPhone, ngunit natigil sa transfer na nilalaman?
After comparison, you want to ditch your old BlackBerry for an iPhone, but stuck at the content transfer?

Nang magkagayo'y natigil ang gawa sa bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at natigil hanggang sa ikalawang taon ng paghahari ni Dario, na hari sa Persia.
Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Kamong mga lalake ay totoong kalmado hanggang sa iyo kumuha ng ilang shrapnel na natigil sa iyong asno.
You boys are real calm until you get some shrapnel stuck in your ass.

Nang magkagayo'y natigil ang gawa sa bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at natigil hanggang sa ikalawang taon ng paghahari ni Dario, na hari sa Persia.
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Ay natigil sa Judaism bago ang Kristiyanong panahon
Was discontinued in Judaism before the Christian era

Kung natigil ka sa anumang bagay, huwag mag-atubiling padalhan ako ng isang email
If you get stuck with anything, feel free to send me an email

Ay ang disenyo ng operasyon ng piston, natigil sa isang kamara ng mga outlet ng pagpapakain sa pagsalungat.
Is piston operation design, stalled in a chamber of opposition feeding outlets.

WIRED: Ang isang kuwento na talagang natigil para sa akin ay ang tunay na mabaliw alamat ng puwang ng Gerald Bull sa kabanata tungkol sa murang pag-access sa espasyo.
WIRED: One story that really stuck out for me was the truly insane saga of Gerald Bull's space gun in the chapter about cheap access to space.

Wirth na ang aking e-mail ay natigil sa isang filter ng spam,
Wirth told me that my e-mail had gotten stuck in a spam filter,

Gayunpaman, kung ang iyong siper ay natigil, hindi mo kailangang mapaglumbay dahil maraming paraan upang harapin ang problemang ito.
However, if your zipper gets jammed, you do not have to be depressed because there are many ways to deal with this problem.

Ngunit kung natigil ka, huwag mag-atubiling padalhan ako ng isang email
But if you get stuck, feel free to send me an email

Kapag natigil ka mayroon silang malaking library ng mga libreng tutorial
When you get stuck they have a huge library of free tutorials

Lamang ang mga lumang karpet, na natigil, na nag-iiwan ng mga splice sa sahig,
Just old carpets, which were stuck, leaving splices on the floor,