NG BENJAMIN in English translation

• benjamin

Examples of using Ng benjamin in Tagalog and their translations into English

Yung parang pang-third day, tinalo niya yung kinita ng Benjamin sa third day niya.
They went up to fight against the men of Benjamin on the third day.

At naglibot siya sa lupain ng Benjamin pero hindi pa rin nila nakita ang mga iyon.
He passed through the land of Benjamin but did not find them.

At sila ay inutusan ang mga anak ng Benjamin, at sinabi nila:" Pumunta, at itago sa vineyards.
Judges 21:20 And they commanded the sons of Benjamin, saying,"Go and lie in wait in the vineyards.

nasa Anathoth sa lupain ng Benjamin.
of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin.

At ang mga anak ng Benjamin ay nagpipisan sa likuran ni Abner,
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner,

At ang mga anak ng Benjamin ay nagpipisan sa likuran ni Abner,
The children of Benjamin gathered themselves together after Abner,

Lumabas nga si Jeremias sa Jerusalem upang pumasok sa lupain ng Benjamin, upang tumanggap ng kaniyang bahagi roon, sa gitna ng bayan.
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.

siya maaaring magsalita kay David sa Hebron ng lahat na magiging kasiya-siya sa Israel at sa lahat ng Benjamin.
he might speak to David in Hebron all that would be pleasing to Israel and to all of Benjamin.

Lumabas nga si Jeremias sa Jerusalem upang pumasok sa lupain ng Benjamin, upang tumanggap ng kaniyang bahagi roon, sa gitna ng bayan.
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

At ang mga anak ng Benjamin ay nagpipisan sa likuran ni Abner,
The sons of Benjamin gathered together behind Abner

magiging kasiya-siya sa Israel at sa lahat ng Benjamin.
to the whole house of Benjamin.

At ang mga bantay ni Saul sa Gabaa ng Benjamin ay tumanaw;
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold,

At ang mga bantay ni Saul sa Gabaa ng Benjamin ay tumanaw;
The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold,

magiging kasiya-siya sa Israel at sa lahat ng Benjamin.
the whole tribe of Benjamin wanted to do.

ay masusumpungan mo nga ang dalawang lalake sa siping ng libingan ni Rachel, sa hangganan ng Benjamin sa Selsah;
then you will find two men close to Rachel's tomb in the territory of Benjamin at Zelzah;

at ang mga lalake ng Benjamin ay nangabalisa:
and the men of Benjamin were dismayed;

at ang mga lalake ng Benjamin ay nangabalisa:
the men of Benjamin were amazed:

At nagsugo ang mga lipi ng Israel ng mga lalake sa buong lipi ng Benjamin, na sinasabi, Anong kasamaan ito na nangyari sa gitna ninyo?
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying,"What wickedness is this that is happen among you?

At nagsugo ang mga lipi ng Israel ng mga lalake sa buong lipi ng Benjamin, na sinasabi, Anong kasamaan ito na nangyari sa gitna ninyo?
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?

At nang siya'y nasa pintuang-bayan ng Benjamin, isang kapitan ng bantay ay nandoon
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there,