NG HININGA in English translation

• breath
• spirit

Examples of using Ng hininga in Tagalog and their translations into English

Sinuman ay maaaring bumuo ng eleganteng cupcake idinisenyo upang kumuha ng hininga ang layo ng mga tao na makita ang lahat ng mga ito.
Anyone can develop elegant cupcakes designed to take the breath away of people that see all of them.

upang ipaalam sa kanya kumuha ng hininga ng hangin.
to let him take a breath of air.

halos 80 milyong tao magdusa mula sa talamak ng masamang hininga.
almost 80 million people suffer from chronic bad breath.

kamalian ay maaaring maging sanhi o magpagalit ang amoy ng iyong hininga.
diabetes or sinus infractions may cause or aggravate your breath odor.

Nabubulok ang mga partikulo ng pagkain sa paligid ng iyong mga ngipin ay palaging sanhi ng masamang hininga.
Decaying food particles around your teeth will always cause bad breath.

mga kumpanya ng courier sa wakas ay nakakuha ng hininga.
courier companies finally get their breath.

Kaya nga ang katawan, dagdagan ng hininga o espiritu ng buhay,
So a body, plus the breath or spirit of life,

Nang nilikha ng Dios si Adan ay“ hiningahan Niya ang kaniyang ilong ng hininga ng buhay at ang tao ay naging kaluluwang may buhay”( Genesis 2: 7).
It reminds us that God“breathed into(Adam's) nostrils the breath of life; and man became a living being”(Genesis 2:7).

Hiningahan ng Dios ang tao ng hininga ng buhay, at siya ay naging buhay na kaluluwa.
Remember that God breathed into man's nostrils the breath of life and he became a living soul.

Ang tao na hiningahan ng hininga ng Diyos at nilalang ayon sa Kaniyang wangis,
Man, endued with the breath of God and made in His image,

Tulad ng ito ay nagsisimula sa pakiramdam na para bang mauubusan ka ng hininga, ibibigay ang katawan ng endorphins na inaasahang gumawa ka ng pakiramdam masyadong masaya.
Just as it begins to feel as though you are running out of breath, the body will release endorphins that will unexpectedly make you feel quite happy.

ay pagpunta upang maibsan ang mga sintomas na may kaugnayan sa anemya na kabilang ang mga kakapusan ng hininga, kahinaan, at pagkahapo.
is going to relieve symptoms associated with anemia including shortness of breath, weakness, and fatigue.

isang palapag ng hagdanan, masyado akong kinakapos ng hininga.
a flight of stairs I am completely out of breath.

Nagtatrabaho ka sa isang rate na nangangahulugan na hindi mo makakuha ng ganap na pagal o sa labas ng hininga.
You work at a rate which means you don't get completely fatigued or out of breath.

upang pedal sa mid-range, nang walang pagkuha ng hininga.
it is sufficient to pedal at mid-range, without getting out of breath.

hiningahan ang kaniyang mga butas ng ilong ng hininga ng buhay; at ang tao ay naging kaluluwang may buhay.
dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

at pag-igsi ng hininga.
and shortness of breath.

hindi sila maaaring lumabas kumuha ng hininga, at maliit na bagong oxygen ang nakukuha sa tubig.
they can't surface to take a breath, and little new oxygen gets into the water.

ang tao ay nalalagutan ng hininga, at saan nandoon siya?
man giveth up the ghost, and where is he?

hiningahan ang kaniyang mga butas ng ilong ng hininga ng buhay;
breathed into his nostrils the breath of life;