NG MGA BITUIN SA LANGIT in English translation

• stars of heaven
• stars of the sky
• the stars of the sky for

Examples of using Ng mga bituin sa langit in Tagalog and their translations into English

sapagka't sinabi ng Panginoon na kaniyang pararamihin ang Israel na gaya ng mga bituin sa langit.
because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.

Ngayon Bethlehem assimilated sa langit sa halip ng mga bituin pagkuha ng pagkanta anghel,
Today Bethlehem has become like the sky, instead of stars having accepted singing angels,

Ay ang sa oras na makita ng mga bituin sa langit kulang sa sangkatauhan;
Were the sight of the starry sky lacking to mankind;

At kayo'y malalabing kaunti sa bilang, pagkatapos na kayo'y naging gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon mong Dios.
You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God.

ito ay gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan.
you are this day as the stars of the sky for multitude.

kayo'y naging gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon mong Dios.
whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.

ito ay gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan.
ye are this day as the stars of heaven for multitude.

At ngayo'y ginawa ka ng Panginoon mong Dios na gaya ng mga bituin sa langit ang dami.
And now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.

ang Panginoon iyong Diyos Pinarami kayo na maging tulad ng mga bituin sa langit.".
the Lord your God has multiplied you to be like the stars of heaven.”.

ngayo'y ginawa ka ng Panginoon mong Dios na gaya ng mga bituin sa langit ang dami.
now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.

ang Panginoon iyong Diyos Pinarami kayo na maging tulad ng mga bituin sa langit.".
the Lord your God has multiplied you to be like the stars of heaven.”.

Pararamihin ko ang iyong lipi tulad ng mga bituin sa langit, at ibibigay ko sa iyong lahi ang buong lupaing ito.
I will cause you to have as many descendants as the stars of the heavens, and I will certainly give all these lands to your descendants.

Mangangaunti kayo bagamat dati kayong tulad ng mga bituin sa langit sa dami, sapagkat hindi mo pina¬kinggan ang tinig ni Yaweng Diyos mo.
You who were numerous as the stars of the heavens will be left few in number, because you would not obey the voice of the Lord, your God.

may pitong pung tao; at ngayo'y ginawa ka ng Panginoon mong Dios na gaya ng mga bituin sa langit ang dami.
ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

At ngayo'y ginawa ka ng Panginoon mong Dios na gaya ng mga bituin sa langit ang dami.
And now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

At aking pararamihin ang iyong binhi na gaya ng mga bituin sa langit, at ibibigay ko sa iyong binhi ang lahat ng lupaing ito:
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands.

Ang kanila namang mga anak ay pinarami mo na gaya ng mga bituin sa langit, at mga ipinasok mo sila sa lupain,
You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers,

ang kasing dami ng mga bituin sa langit sa karamihan, at di mabilang na gaya ng mga buhanging nasa tabi ng dagat.
so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

At kinaladkad ng kaniyang buntot ang ikatlong bahagi ng mga bituin sa langit, at ipinaghagis sa lupa:
His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth.

ang kasing dami ng mga bituin sa langit sa karamihan, at di mabilang na gaya ng mga buhanging nasa tabi ng dagat.( Hebreo 11: 12).
so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.(Hebrews 11:12).