NG MGA ILOG in English translation

• rivers
• river

Examples of using Ng mga ilog in Tagalog and their translations into English

Lahat ng mga ilog ay humuhugos sa dagat, gayon may hindi napupuno ang dagat; sa dakong hinuhugusan ng mga ilog, doon din nagsisihugos uli ang mga yaon.
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

Ang Chao Phraya ay isang pangunahing malaking ugat transportasyon para sa isang network ng mga ilog bus, cross-river ferry,
The river is a bustling hub of activity, serving as a major transportation artery for a network of river buses, cruise ferries,

At lumagpak sa ang ikatlong bahagi ng mga ilog at sa mga bukal ng tubig.
And it fell upon a third part of the rivers and upon the sources of water.

Ang pag-unlad ng mga ilog sa karagatan ay hindi mabilis na tulad ng sa tao sa error.".
The progress of rivers to the ocean is not so rapid as that of man to error.".

Itinakda Niya ang saklaw ng mga ilog at mga lawa nang nililikha Niya ang mga ito- lahat ng ito ay may mga hangganan.
He determined the scope of rivers and lakes when He was creating them- they all have their boundaries.

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia, dooy nangaupo tayo,
By the streams of Babylon we sat

Sa Bangkok, ang Chao Phraya ay isang pangunahing malaking ugat transportasyon para sa isang network ng mga ilog bus, cross-river ferry,
In addition, the Chao Phraya is a major transportation artery for a network of river buses, cross-river ferries,

gaya ng mga ilog ng tubig sa tuyong dako.
a covert from the storm, as streams of water in a dry place.

ang bato ay nagbubuhos para sa akin ng mga ilog ng langis!
were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,!

Lahat ng mga ilog ay humuhugos sa dagat, gayon may hindi napupuno ang dagat; sa dakong hinuhugusan ng mga ilog, doon din nagsisihugos uli ang mga yaon.
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.

aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng Egipto.
with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.".

Iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
You split the earth with rivers.

sa pagtatagpo ng mga ilog Stura at Gesso.
at the confluence of the rivers Stura and Gesso.

sa dakong hinuhugusan ng mga ilog, doon din nagsisihugos uli ang mga yaon.”- Eclesiastes 1: 7.
to the place from which the rivers come, there they return again(Eccl 1:7)".

Lahat ng mga ilog ay humuhugos sa dagat, gayon ma'y hindi napupuno ang dagat; sa dakong hinuhugusan ng mga ilog, doon din nagsisihugos uli ang mga yaon.”- Eclesiastes 1: 7.
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.”- Ecclesiastes 1:2-7.

hugas lamang sa mga deposito malapit sa mga bangko ng mga ilog, ngunit hindi pa lumipas ang yugto ng pagtunaw at pagpino.
which has only been washed in deposits near the banks of rivers, but has not yet passed the stage of melting and refining.

salita.( Selah) Iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
Thou didst cleave the earth with rivers.

Noong 2005, tubig sa 59 porsiyento ng mga ilog ay undrinkable,
In 2005, water in 59 percent of rivers was undrinkable,

At magkakaroon ng mga ilog at mga balon ng tubig sa lahat na mataas na bundok,
There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain

natatayo sa gitna ng mga ilog, na may tubig sa palibot niya;
who was situated among the rivers, who had the waters around her;