NG PAG-UUSAP in English translation

• conversation
• of talks
• dialogue
• conversations

Examples of using Ng pag-uusap in Tagalog and their translations into English

Pagkatapos ng mga halos isang oras ng pag-uusap, niyaya nya ako.
After about a half-hour of arguing, I conceded.

Ito ay ang puso ng aming pag-uusap dito.
This is our discussion about that.

Sumali ka upang gawin ang iyong Bagay-bagay ng mga bagay-bagay ng pag-uusap.
Join in to make your Stuff the stuff of conversation.

At maganda ang naging resulta ng pag-uusap.
To get breakthrough results takes intentionality.

Ang editor ng Enerhiya+ ng Kapaligiran ng Pag-uusap na si Nicole Hasham.
The Conversation's Energy+ Environment editor Nicole Hasham.

Tandaan na ang end-of-life ay kailangan ng pag-uusap, hindi isang debate.
Keep in mind that end-of-life cares a conversation, not a debate.

Ang relasyon ay patuloy na proseso ng pag-uusap.
Relationship is a continuing process of communication.

Iyon ay isang malaking paksa ng pag-uusap.
That was a big topic of conversation.

Kahanga-hanga. Siya ay overwhelming Chitose sa kanyang utos ng pag-uusap.
Impressive. He's overwhelming Chitose with his command of the conversation.

Gawin ang lahat ng bahagi ng pag-uusap.
Make everyone part of the conversation.

Sinuri ng mga partido ang mga resulta ng pag-uusap sa iba't ibang paraan.
The parties evaluated the results of the conversation in different ways.

pagkatapos ay 85% ng pag-uusap ay magpapatuloy.
then 85% of the conversation will continue.

Una akong nagkaroon ng pag-uusap sa aking sarili gamit ang mga sumusunod na katanungan bilang isang panimulang punto.
First off I had a conversation with myself using the following questions as a start point.

Sa pamamagitan ng pagsisimula ng pag-uusap na ito, inaasahan naming mabawasan ang kalusugan ng kaisipan ng kalalakihan,
By starting this conversation, we hope to shed light on men's mental health,

Nagkaroon kami ng isang buong bahay para sa dalawang araw ng pag-uusap at isang kahanga-hanga oras pakikisalamuha
We had a full house for the two days of talks and a wonderful time socializing

Pinahusay na hindi paglalagay ng mga linya ng pag-uusap at naitama ang maraming mga isyu sa typo
Improved unfitting dialogue lines and corrected many typos

Maaaring mas mabilis puntahan ang paksa sa pamamagitan ng pagsisimula ng pag-uusap ng pamilya gamit ang" Paano kung…? na mga sitwasyon at tanong.
The topic can be easier to approach by starting a family conversation with“What if…?” scenarios and questions.

Ang mga lider ng Ukrainian pagsalungat, pagkatapos ng dalawang oras ng pag-uusap at sila'y hindi mangakalapit sa isang kasunduan sa President Viktor Yanukovych;
Ukrainian opposition leaders after two hours of talks have failed to reach an agreement with President Viktor Yanukovych;

Sila ay bahagi ng" Europe Talks," isang proyekto na nag-aayos ng isa-sa-isang pag-uusap sa pagitan ng mga taong hindi sumasang-ayon- uri ng tulad ng isang Tinder para sa politika.
They were part of“Europe Talks,” a project that organizes one-on-one conversations between people who disagree- sort of like a Tinder for politics.

Ang proseso ng pag-uusap ay higit pa sa isang ehersisyo sa paggawa ng desisyon sa komunidad;
The dialogue process is far more than an exercise in community decision making;