NG SANLIBUTAN in English translation

• of the world
• of the age
• of the universe
• of mankind

Examples of using Ng sanlibutan in Tagalog and their translations into English

Makatarungang Ama, hindi ka kilala ng sanlibutan, ngunit kilala kita,
Righteous Father, though the world has not known You,

Makatarungang Ama, hindi ka kilala ng sanlibutan, ngunit kilala kita,
Righteous Father, the world has not known you,

karamihan ay isinasama ang katuruan ng sanlibutan.
much of which incorporates the teachings of this world.

paglilingkod sa Dios ng sanlibutan. Salamat po!
serve God in this world. Thank you!

Kaunting panahon na lamang at hindi na ako makikita ng sanlibutan ngunit nakikita ninyo ako.
Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me.

sila ay magiging tagapagmana ng sanlibutan, mamanahin ang bago
that they shall be heirs of the world, inherit the new

ang Diyos ay tinubos tayo mula sa mga kasalanan ng sanlibutan sa pamamagitan ng ebanghelyo ng tubig
that God has redeemed us from the sins of the world through the gospel of the water

Kordero ng Diyos para sa katubusan ng sanlibutan.
innocent Lamb of God for the redemption of mankind.

may kakayahang iligtas tayo sa lahat ng kasalanan ng sanlibutan.
who is more than able to save us from all the sins of the world.

komersiyal na mga elemento ng sanlibutan- pati na ang media- ay nasa ilalim ng impluwensiya ng“ diyos ng sistemang ito ng mga bagay,” si Satanas na Diyablo.
commercial elements of this world- including their information channels- are under the influence of“the god of this system of things,” Satan the Devil.

komersiyal na mga elemento ng sanlibutan- pati na ang media- ay nasa ilalim ng impluwensiya ng“ diyos ng sistemang ito ng mga bagay,” si Satanas na Diyablo.
commercial elements of this world- including their information channels- are under the influence of“the god of this system of things,” Satan the Devil.

may kakayahang iligtas tayo sa lahat ng kasalanan ng sanlibutan.
God the Father came to us to deliver us from the sins of this world.

ng walang kabuluhan at magdarayang aral at"> hindi nasasalig kay Cristo kundi sa sabi-sabi ng matatanda at sa mga tuntunin ng sanlibutan.".
which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ.".

ng walang kabuluhan at magdarayang aral at"> hindi nasasalig kay Cristo kundi sa sabi-sabi ng matatanda at sa mga tuntunin ng sanlibutan"( Colosas 2: 8).
which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ”(Colossians 2:8).

kung saan binigay ng nabuhay muling si Cristo ang tagubilin na pumunta sa lahat ng sanlibutan at ipangaral ang ebanghelyo- DJE), at nagsipangaral sa lahat ng dako,
Mark 16:20:"And they(the apostles, to whom the risen Christ had given the commission to go into all the world and preach the gospel- D.J.E.)

ng Diyos Ama ay ang pagdalaw sa mga ulila at sa mga babaeng balo sa kanilang paghihirap. Ito ay upang maingatan ang kaniyang sarili na"> hindi mabahiran ng sanlibutan…".
to keep oneself from being polluted by the world.”.

Siya ang Ilaw ng sanlibutan!
He is the Light of the World!

Ang katapusan ng sanlibutan!
The End of Cell!

Ang anihan ay ang katapusan ng sanlibutan;
The harvest is the end of the world;

Hindi sila bahagi ng sanlibutan.”- JUAN 17: 16.
They are no part of the world.”- JOHN 17:16.