NG SINOMAN in English translation

• man
• any of
• anyone
• no one

Examples of using Ng sinoman in Tagalog and their translations into English

Kung ang gawa ng sinoman ay masunog,
If any man's work is burned,

Muling sinasabi ko, Huwag isipin ng sinoman na ako'y mangmang;
I say again, let no one think me foolish.

Kayo baga'y aking dinaya sa pamamagitan ng sinoman sa mga sinugo sa inyo?
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?

Kung ang gawa ng sinoman ay manatili, na kaniyang itinayo sa ibabaw niyaon,
If any man's work abide which he hath built thereupon,

Muling sinasabi ko, Huwag isipin ng sinoman na ako'y mangmang;
I say again, Let no man think me a fool;

Huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya,
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers,

Datapuwa't tungkol sa pagiibigang kapatid ay hindi ninyo kailangan na kayo'y sulatan ng sinoman: sapagka't kayo rin ay tinuruan ng Dios na mangagibigan kayo sa isa't isa;
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another.

Huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya,
Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life,

Huwag sabihin ng sinoman pagka siya'y tinutukso, Ako'y tinutukso ng Dios; sapagka't ang Dios ay hindi matutukso sa masamang bagay,
Let no man say when he is tempted,"I am tempted by God," for God can't be tempted by evil,

Mangyayari bagang hadlangan ng sinoman ang tubig, upang huwag mangabautismuhan itong mga nagsitanggap ng Espiritu Santo
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received

Mangyayari bagang hadlangan ng sinoman ang tubig, upang huwag mangabautismuhan itong mga nagsitanggap ng Espiritu Santo
Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well

Inilagay Ko sa harapan mo ang isang pintuang bukas, na di mailalapat ng sinoman…( Apocalipsis 3: 8).
I have set before thee an open door, and no man can shut it…(Revelation 3:8).

ni tumanggap man ng anoman sa kamay ng sinoman.
neither hast thou taken ought of any man's hand.

Ang tao na nagpapasan ng dugo ng sinomang tao, tatakas sa lungaw; huwag siyang pigilin ng sinoman.
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

baka saktan ng sinoman, aking iingatan gabi't araw.
I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

hindi hinahanap ng sinoman.
It is Zion, whom no man seeks after.

upang kung siya'y makasumpong ng sinoman sa mga nasa Daan,
Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men

hindi hinahanap ng sinoman.
This is Zion, whom no man seeketh after.

Kung ang sinoman ay masumpungang nagnanakaw ng sinoman sa kaniyang mga kapatid, sa mga anak ni Israel,
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel,

hindi ninyo paniniwalaan kung saysayin sa inyo ng sinoman.
a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.