NG TOLDA in English translation

• tent
• of the tabernacle

Examples of using Ng tolda in Tagalog and their translations into English

At kaniyang iginawa ng tabing ang pintuan ng Tolda, na kayong bughaw,
He made a screen for the door of the tent, of blue, purple,

At kanilang kinuha sa gitna ng tolda, at dinala kay Josue,
They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua

At ang dakong nakalawit na nalalabi sa mga tabing ng tolda, na siyang kalahati ng tabing na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

At igagawa mo ng isang tabing ang pintuan ng tolda na kayong bughaw at kulay-ube,
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple,

At kanilang kinuha sa gitna ng tolda, at dinala kay Josue,
And they took them from the tent and brought them to Joshua

Natutunan mo kung paano si Apostol Pablo ay nag hanap-buhay para masuportahan ang kanyang sarili sa pamamagitan ng kanyang propesyon na paggawa ng tolda.
You already learned how the Apostle Paul worked to support himself through his profession of tent making.

inapuhap ni Laban ang buong palibot ng tolda, nguni't hindi niya nasumpungan.
Laban felt about all the tent, but didn't find them.

nasa ibabaw niyaon, at ang lahat ng kasangkapan ng Tolda.
the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent.

tumitigil sa pintuan ng Tolda ang Panginoon ay nakikipagsalitaan kay Moises.
that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.

gamit sa pintuan ng Tolda;
the screen for the door of the Tent.

tumayo sa pintuan ng Tolda, at tinawag si Aaron
stood at the door of the Tent, and called Aaron

kinubkob ang palibot ng aking tolda.
encamp round about my tabernacle.

habang siya'y nakaupo sa pintuan ng tolda, ng kainitan ng araw.
the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

inapuhap ni Laban ang buong palibot ng tolda, nguni't hindi niya nasumpungan.
Laban searched all the tent, but found them not.

gamit sa pintuan ng Tolda;
and the hanging for the tabernacle door.

At binili ang pitak ng lupa na pinagtayuan ng kaniyang tolda, sa kamay ng mga anak ni Hamor,
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor,

ay tinakbo niya upang sila'y salubungin mula sa pintuan ng tolda, at yumukod siya sa lupa.
three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground.

sa gitna ng tolda na itinayo ni David:
in the midst of the tabernacle that David had pitched for it:

ang siko ng kabilang dako niyaong nalalabi sa haba ng mga tabing ng tolda, ay ilalaylay sa mga tagiliran ng tabernakulo,
the cubit on the other side of what remains in the length of the curtains of the tent shall hang over the sides of the tabernacle,

At nakikita ng buong bayan ang haliging ulap at tumitigil sa pintuan ng Tolda; at ang buong bayan ay tumitindig
All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped,