Examples of using Ninyong in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Huwag ninyong sabihin,“ Pero siya ay Diyos.”.
Gusto ba ninyong maghalikan bago tayo lumabas?
Want to make out first before we get off?Tandaan ninyong bayani ako!
Remember me as a hero!Hubarin ninyong lahat ang inyong mga panty.
Di tulad ninyong lahat na nagpapanggap na parang 'di ako nakikita.
Dinggin ninyo ito, ninyong lahat na mga bayan;
Hear this, all ye people;Ninyong mga walang bahalang anak
Ye careless daughters;Sapagka't sinasabi ninyong sa pamamagitan ni Beelzebub nagpapalabas ako ng mga demonio.
Because ye say that I cast out devils through Beelzebub.Sapagka't sinasabi ninyong sa pamamagitan ni Beelzebub nagpapalabas ako ng mga demonio.
Because ye say that I cast out demons by Beelzebub.Huwag kayong matakot sa kanila: sapagka't ipinakikipaglaban kayo ng Panginoon ninyong Dios.
Ye Huwag kayong gagawa ng ganito sa Panginoon ninyong Dios.
Ye shall not do so unto the LORD your God.Sila ay nabahiran lamang kung titingnan ninyong mabuti.
They can be spotted only when you look closely.ang aking kagalakan ay kagalakan ninyong lahat.
that my joy is the joy of you all.Pakinggan ninyo, Oh ninyong mga prinsipe;
Give ear, O ye princes;At ikiling mo ang iyong tainga, ninyong mga pinuno ng Simbahan.
And incline your ears, you rulers of the Church.At kaya nagkasala ka sa bagay na ito laban sa Panginoon ninyong Dios.
And so you sinned in this matter against the Lord your God.Oh purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan!
Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!purihin ninyo ang Panginoon: ninyong nangatatakot sa Panginoon, purihin ninyo ang Panginoon!
praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!Ano po ang mga hilig ninyong gawin araw-araw.
What child-free people do all day.Sabihin mo sa kanya kung ano ang problema ninyong dalawa.
Tell her that this is an issue between you two.
