Examples of using Pagsasaya in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noong panahon ng liwanag pagsasaya ng dumarating ito sa sanlibutan ng Simbahan Tagapagligtas ay hindi banyaga,
iwasan ang pagpapasimuno ng text pagsasaya pagkatapos 10 gabi,
women should avoid initiating the texting spree after 10 p.m.,At sa pagsasaya, Aniko:" Bakit mo nang madaya, walang kapanarakan?".
And to rejoicing, I said:“Why are you being deceived, to no purpose?”.Kung ito ang ideya mo ng pagsasaya, hay naku, hindi ko na alam.
Bahagi ng pagsasaya ay matutong mag-program kapag gumagawa kasama ang ibang mga tao.
Part of the fun is learning how to program when working with other people.Ang ingay ng pagsasaya ay quieted.
The sound of rejoicing has quieted.Lahat para lang sa 3 minuto ng pagsasaya at paglalasing.
All for three minutes of fun and a hangover.Lenovo tagahanga ay tiyak pagsasaya sa ibabaw ito release.
Lenovo fans are surely rejoicing over this release.Sapagka't si Juda'y ay pagsasaya sa mga saserdote at mga Levita na pagtulong.
For Judah was rejoicing in the priests and the Levites who were assisting.May ilang imbitasyon para sa pagsasaya.
There's been some reception for my releases.Pagkatapos siya nagpunta sa kanyang paraan, pagsasaya.
Then he went on his way, rejoicing.Subali't hindi tayo dapat manatili sa pagsasaya.
We can't afford it on my salary.Cheer at pagsasaya!
cheer and merriment!New Year ay isang oras para kagalakan at pagsasaya… dahil walang klase.
New Year is a time for gladness and rejoicing…because there is no class.At sila'y nakipaglaban sa mga hukbo ng Israel na may pagsasaya.
And they fought the battle of Israel with rejoicing.( Genesis 27: 25)“ Kainin mo ang iyong pagkain nang may pagsasaya at inumin mo ang iyong alak nang may mabuting puso,” ang sabi sa Eclesiastes 9: 7.
(Genesis 27:25)“Eat your food with rejoicing and drink your wine with a good heart,” says Ecclesiastes 9:7.When iyong estilo savvy kapatid na babae ay out sa isang shopping pagsasaya, makikita siya kailangan sa isang lugar ligtas upang panatilihin ang kanyang cash at credit cards.
When your style savvy sister is out on a shopping spree, she will need somewhere safe to keep her cash and credit cards.Huwag hayaan na kahit ang mga pagtitipon ng pananalangin o panahon ng pagsasaya, kahit kailangan ang mga ito, ay maalis ang Salita Ng Dios.
Do not even let prayer meetings or times of rejoicing, essential as they are, crowd out the Word of God.Miami ay sa ilalim ng pagbabanta mula sa isang lungsod-wide krimen pagsasaya at tanging ang aming mga bayani Jake ay maaaring ihinto ito!
Miami is under threat from a city-wide crime spree and only our hero Jake can stop it!New York ay sa ilalim ng pagbabanta mula sa isang lungsod-wide krimen pagsasaya at tanging ang aming mga bayani Spider-Man ay maaaring ihinto ito!
New York is under threat from a city-wide crime spree and only our hero Spider-Man can stop it!
