Examples of using Panginoon ko in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At saka siya magsasabi:“ Panginoon ko.
Panginoon ko matandaan Kelvin nagpapakita sa akin ang unang gramopon.
Bakit kinakailangan ng panginoon ko ang bagay na ito?
Bakit kinakailangan ng panginoon ko ang bagay na ito?
Why would my lord have this done?Huwag ganiyan, panginoon ko.
not so, my lord.At ikaw, panginoon ko na hari, ay hindi mo nalalaman;
And now, my lord the king, you do not know it.Sumagot si Tomas, at sa kaniya'y sinabi, Panginoon ko at Dios ko. .
Thomas answered him,"My Lord and At ikaw ay gumising upang gawan ako ng kahatulan, sa aking usap, Dios ko at Panginoon ko.
Wake up! Rise up to defend Kaya sinabi ko:“ O panginoon ko, ano ang magiging huling bahagi ng mga bagay na ito?”+.
So I said:“O my lord, what will be the outcome of these things?”.At sinabi ng isang babae, Oh panginoon ko, ako at ang babaing ito ay tumatahan sa isang bahay;
The one woman said,"Oh, my lord, this woman and I live in the same house;At sinabi niya, Uminom ka, panginoon ko: at nagmadaling ibinaba ang banga sa kaniyang kamay,
She said,"Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand,At kanilang sinabi sa kaniya, Hindi panginoon ko, kundi ang iyong mga lingkod ay nagsiparito upang bumili ng pagkain.
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.At sinabi niya, Uminom ka, panginoon ko: at nagmadaling ibinaba ang banga sa kaniyang kamay,
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand,At ngayo'y narito, si Adonia ay naghahari; at ikaw, panginoon ko na hari, ay hindi mo nalalaman;
Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it.at ikaw, panginoon ko na hari, ay hindi mo nalalaman;
and now, my lord the king, thou knowest it not.sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, Ano ang mga ito, panginoon ko?
said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?At sinabi niya, Oh panginoon ko, alangalang sa buhay ng iyong kaluluwa, panginoon ko, ako ang babaing tumayo sa siping mo rito, na nanalangin sa Panginoon.
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, At sinabi niya, Oh panginoon ko, alangalang sa buhay ng iyong kaluluwa, panginoon ko, ako ang babaing tumayo sa siping mo rito, na nanalangin sa Panginoon.
She said,"Oh, my lord, as your soul lives, Nang magkagayo'y ako'y sumagot at sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, Ano ang mga ito, panginoon ko?
Then I asked the angel who talked with me,"What are these, my lord?"?Dios ko at Panginoon ko.
