PINTUANG-DAAN in English translation

• gate
• gates

Examples of using Pintuang-daan in Tagalog and their translations into English

at tatlong pintuang-daan: ang pintuang-daan ng Simeon, isa; ang pintuang-daan ng Issachar, isa; ang pintuang-daan ng Zabulon, isa.
by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

Sa dakong kalunuran ay apat na libo at limang daang tambo, na may kanilang tatlong pintuang-daan: ang pintuang-daan ng Gad, isa; ang pintuang-daan ng Aser, isa; ang pintuang-daan ng Nephtali, isa.
At the west side four thousand and five hundred[reeds], with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

At ang mga pintuang-daan ng bayan ay magiging ayon sa mga pangalan ng mga lipi ng Israel, tatlong pintuang-daan sa dakong hilagaan: ang pintuang-daan ng Ruben, isa; ang pintuang-daan ng Juda, isa; ang pintuang-daan ng Levi, isa.
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

At may pintuang-daan sa lalong loob
There was a gate to the inner court over against the[other]

At may pintuang-daan sa lalong loob na looban sa tapat ng kabilang pintuang-daan, sa dakong hilagaan
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from

At sila'y nangaupo sa pasukan ng bagong pintuang-daan ng bahay ng Panginoon.
And they sat in the entry of the new gate of Yahweh's house.

Kaniya rin namang sinukat ang portiko sa pintuang-daan sa dakong bahay, isang tambo.
He measured also the porch of the gate within, one reed.

At ang pasukan sa pintuang-daan sa tabi ng portiko sa pintuang-daan sa dako ng bahay ay isang tambo.
And the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.

Siya'y papasok sa daan ng portiko ng pintuang-daan, at lalabas sa daan ding yaon.
He shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

At sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.
And on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

At sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.
And on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

naupo nga si Mardocheo sa pintuang-daan ng hari.
Mordecai was sitting in the king's gate.

At siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari: at pinatay nila siyaroon.
And when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.

At kaniyang sinukat ang luwang ng pasukan ng pintuang-daan, sangpung siko; at ang haba ng pintuang-daan, labing tatlong siko;
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

At mula sa harap ng pintuang-daan sa pasukan hanggang sa harap ng pinakaloob na portiko sa pintuang-daan ay limang pung siko.
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

At mula sa harap ng pintuang-daan sa pasukan hanggang sa harap ng pinakaloob na portiko sa pintuang-daan ay limang pung siko.
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

At ang portiko sa pintuang-daan ay nasa dako ng bahay.
And the porch of the gate was toward the house.

Subalit siya napapagtibay pintuang-daan ng bahay ng Panginoon na maging napaka napakaganda.
But he edified the gate of the house of the Lord to be very sublime.

At ang haba ng pintuang-daan, labing tatlong siko;
And the length of the gate, thirteen cubits;

At kaniyang sinukat mula sa pintuang-daan hanggang sa pintuang-daan na isang daang siko.
And he measured from gate to gate one hundred cubits.