PORTIKO in English translation

• porch
• portico
• vestibule
• porches
• porticos

Examples of using Portiko in Tagalog and their translations into English

At sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.
And on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

may limang portiko.
having five porticoes.

At paglabas niya sa portiko ay nakita siya ng ibang alila,
When he had gone out onto the porch, someone else saw him,

ay nagsitakbong samasama sa kanila ang buong bayan sa tinatawag na portiko ni Salomon na lubhang nanggigilalas.
John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

At siya'y gumawa ng portiko na may mga haligi: ang haba niyao'y limang pung siko, at ang luwang niyao'y tatlong pung siko, at may isang portiko na nasa harap ng mga yaon; at mga haligi at sikang ang nangasa harap ng mga yaon.
He made the porch of pillars; its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits; and a porch before them; and pillars and a threshold before them.

At kaniyang itinayo ang mga haligi sa portiko ng templo: at kaniyang itinayo ang kanang haligi,
He set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar,

mayroon itong isang Gotiko-Normandong portiko at naglalaman ng isang Bisantinong ikon
it has a Gothic-Norman portico and contains a Byzantine icon which,

mayroong tatlong portiko, kumakatawan ang bawat isa sa mga teolohikal
there are three porticos, each representing the theological virtues,

At siya'y gumawa ng portiko na may mga haligi: ang haba niyao'y limang pung siko,
And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits:

Kanila ring isinara ang mga pinto ng portiko, at pinatay ang mga ilawan,
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps,

may pasukan na kahoy sa harap ng portiko sa labas.
there were thick planks upon the face of the porch without.

Sinasakop na Portiko: Tangkilikin ang 180-degrees ng mahabang hanay ng mga tanawin ng bundok.
Covered Porch: Enjoy 180-degrees of long range mountain views.

At sa ikawalong araw ng buwang iyan,, pumasok sila sa portiko ng templo ng Panginoon.
And on the eighth day of the same month, they entered the portico of the temple of the Lord.

At mula sa harap ng pintuang-daan sa pasukan hanggang sa harap ng pinakaloob na portiko sa pintuang-daan ay limang pung siko.
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

ni nauunawa man ang sinasabi mo: at lumabas siya sa portiko; at tumilaok ang manok.
neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

At paglabas niya sa portiko ay nakita siya ng ibang alila,
And when he was gone out into the porch, another'maid' saw him,

Habang naglalakad si Jesus sa Templo, sa Portiko ni Solomon, 24pinaligiran siya ng mga Judio
Jesus was walking in Solomon's Porch in the Temple, 24when the people gathered around him

At paglabas niya sa portiko ay nakita siya ng ibang alila,
And when he was gone out into the porch, another maid saw him,

ay nagsitakbong samasama sa kanila ang buong bayan sa tinatawag na portiko ni Salomon na lubhang nanggigilalas.
John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

At kaniyang itinayo ang mga haligi sa portiko ng templo: at kaniyang itinayo ang kanang haligi,
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar,