REBELDE in English translation

• rebel
• insurgents
• rebellious
• rebels

Examples of using Rebelde in Tagalog and their translations into English

Dalawang rebelde ay ipinako sa krus
Two rebels were crucified with him,

DILG magpapagawa ng mas maraming processing centers para sa mga susukong rebelde bilang paghahanda sa localized peace talks.
DILG to construct more processing centers for rebel surrenderers in preparation for localized peace talks.

NPA combatant ang napatay sa girian sa pagitan ng tropa ng pamahalaan at komunistang rebelde sa Sitio Bayongon,
was killed during a clash between government troops and communist terrorist rebels in Sitio Bayongon,

ngunit ngayon siya ay isa nang rebelde, mapanlaban sa kalooban at mga utos ng Dios.
he was now a rebel, antagonistic to God's will and commands.

Ang sinumang tumutol sa kalakarang ito ay pinag-iinitan, binabansagang rebelde at nanganganib na arestuhin, dukutin o patayin.
Those who oppose these measures are harassed, branded as rebels and become in danger of being arrested, abducted or killed.

ang anumang nakatalagang militar na lalaki ay dapat na isang rebelde.
so any military-aged male remaining must be an insurgent.

Ito ay itinatag ng pinunong rebelde na si Liu Bang,
It was founded by the rebel leader Liu Bang,

Isang taong kagaya ko na arogante, rebelde at tumatanggi sa katotohanan,
Someone as arrogant, rebellious, and lacking love of the truth as me,

Noong Disyembre 2012, ang Republika ng Gitnang Aprika ay nalagay sa pag-aalsa( paghihimagsik) ng mga puwersang rebelde na humatol sa rehimen ni Bozizé bilang hindi gumagalang sa mga kasunduang pangkapayapaan pagkaraan ng tinatawag sa Ingles bilang ang Central African Republic Bush War noong 2007.
In December 2012, the CAR was plunged into an uprising by rebel forces who condemned the Bozizé government for not honoring peace agreements after the Central African Republic Bush War in 2007.

Ayon sa ulat, sa 189 na mga sumukong rebelde, 41 dito ay regular na miyembro ng NPA, 55 ay miyembro
Of the 189 former rebels, 41 of them used to be regular members of the NPA,

repormistang rebelde stormed sa RPN broadcast kumplikadong bilang DWWW knocked off mula sa hangin sumusunod
reformist rebels stormed into the RPN broadcast complex and DWWW knocked off from the air following the capture

repormistang rebelde stormed sa RPN broadcast kumplikadong bilang DWWW knocked off mula sa hangin sumusunod na ang makunan ng channel 4 sa umaga ng 24 Pebrero 1986.
reformist rebels stormed into RPN broadcast complex as DWWW knocked off from the air following the capture of channel 4 on the morning of February 24, 1986.

sinabi pa ni Año na patuloy ang paghahanda ng DILG para sa reintegrasyon ng mga dating rebelde sa lipunan sa pamamagitan ng pagpapagawa ng processing centers o halfway houses para sa dating rebelde sa ilalim ng Enhanced-Comprehensive Local Integration Program( E-CLIP).
Año says the DILG is making preparations for the reintegration of former rebels into mainstream society with the construction of more processing centers or halfway houses for former rebels under its Enhanced-Comprehensive Local Integration Program(E-CLIP).

dating rebelde ng gobyerno, mga katutubo,
former inmates, rebels, members of cultural minorities,

laban sa mga maka-kaliwang rebelde.
against leftist rebels.

Dati rebelde na talaga siya.
The rebels told her to.

Hindi ako rebelde at ayokong mabalita.
I'm not rogue and I don't want to be spun.

Kahit na ikaw ay isang rebelde, ang iyong mata ay sakop.
Even if you are a rebel, the eye has you covered.

Rebelde nang-harang ng mga sasakyan.
Further advances by rebels in CAR.

Runaway Alien by MotleyM- Galit UFOs ay sinusubukan upang wakasan rebelde dayuhan tao.
Runaway Alien by MotleyM- Angry UFOs are trying to terminate rebel alien guy.