SA INYONG SARILING in English translation

• in your own

Examples of using Sa inyong sariling in Tagalog and their translations into English

aking ibabalik ang inyong kagantihan sa inyong sariling ulo.
speedily will I return your recompence upon your own head;

sapagka't nagsipagbata naman kayo sa inyong sariling mga kababayan, gaya naman nila sa mga Judio;
for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews;

ay mangahulog kayo sa inyong sariling katiyagaan.
error of the wicked, fall from your own stedfastness.

ay mangahulog kayo sa inyong sariling katiyagaan.
error of the wicked, you fall from your own steadfastness.

subalit maaaring gamitin ang address ng pinakamalapit na hotel sa inyong villa bilang hatiran/ sunduan pero ito ay ayun sa inyong sariling desisyon.
however if you wish to use a hotel near your villa as a drop off point you can do so at your own risk.

gawin ninyo sa inyong sariling kusa at ay responsable para sa pagsunod sa anumang maikakapit na lokal na mga batas.
you do so on your own initiative and are responsible for compliance with any applicable local laws.

Maliban sa inyong sariling personal at di-komersyal
Except for your own personal and noncommercial use,

Makinig sa inyong sariling mga konsiyensya.
Listen to your advisers.

Makinig sa inyong sariling mga konsiyensya.
Listen to your advisors.

Makinig sa inyong sariling mga konsiyensya.
Listen to those advisers.

Ang mga plugin downloads naman ay maaaring makuha mula sa inyong sariling website or mula sa ArtistScope server.
Plugin downloads can be provided from your own website or an ArtistScope server.

upang pabalikin kayo sa inyong sariling lupain.
cause you to return to your own land.

Gamitin sa mabuting panraan para sa inyong sariling pagababago, kung kayo ay mali diyos,
Make good use of it for your personal conversion, because when you have God,

Datapuwa't kung mga pagtatalo tungkol sa mga salita at mga pangalan at sa inyong sariling kautusan, kayo sa inyong sarili na ang bahala noon;
But since it is merely a question[of doctrine] about words and names and your own law, see to it yourselves;

gaya naman ng sinabi ng ilan sa inyong sariling mga manunula, Sapagka't tayo nama'y sa kaniyang lahi.
have our being.' As some of your own poets have said,'For we are also his offspring.'.

gaya naman ng sinabi ng ilan sa inyong sariling mga manunula, Sapagka't tayo nama'y sa kaniyang lahi.
as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

Datapuwa't kung mga pagtatalo tungkol sa mga salita at mga pangalan at sa inyong sariling kautusan, kayo sa inyong sarili
But if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves.

o susunod man sa ibang mga dios sa inyong sariling kapahamakan.
neither walk after other gods to your hurt.

habang ang paghahanap ay nagagawa ninyong humanap ng mga tao ayon sa inyong sariling mga interes.
in your area and other cities, while search lets you find people according to your own interests.

Huwag kayong mga pantas sa inyong sariling mga haka.
Be not wise in your own conceits.