SA MGA BILANGGO in English translation

• with inmates
• to prisoners

Examples of using Sa mga bilanggo in Tagalog and their translations into English

pakikipag-usap sa mga bilanggo at i-cut cake Vasilopittu ang tradisyonal na Bagong Taon.
where she talked with the prisoners and cut the traditional New Year pie to Vasilopittu.

LPGA sa mga corporate executive sa mga estudyante sa high school sa mga bilanggo- regular na makipagtalakayan upang talakayin Ang Layunin na Hinimok ng Buhay.".
LPGA players to corporate executives to high school students to prison inmates- meet regularly to discuss The Purpose Driven Life.”.

kung paano makitungo sa mga bilanggo.
how to relate to inmates.

Social Security at nagpasya na magbayad ng isang minimum na garantisadong kita sa mga bilanggo na ilalabas sa mga darating na buwan.
decided to pay a minimum guaranteed income to those prisoners who will be released in the coming months.

Ang unang batas sa pakikitungo sa mga bilanggo: Alamin
The first rule in relating to inmates: Learn

si Reginald ng Sidon ay nagligtas ng isang bilang ng mga tumakas, ngunit kasama sa mga bilanggo ang Grand Master,
the king's stepfather Reginald of Sidon rescued a number of the fugitives, but the prisoners included the Grand Master,

Sa simula ng putokan ng mga baril, marami sa mga bilanggo ang naisip na ito ang mga Hapones na nagsisimula sa pagpatay sa kanila.[ 1] Sinabi ng isang bilanggo sa aming mga ulo."[ 2] Agad na nagtago ang mga bilanggo sa kanilang mga selda, palikuran, at kanal ng irigasyon.[ 2].">
At the beginning of the gunfire, many of the prisoners thought that it was the Japanese beginning to massacre them.[125] Prisoners immediately hid in their shacks, latrines, and irrigation ditches.[126].">

ngunit natatakot sa mga isyu sa logistik sa pagtatago at pag-aalaga sa mga bilanggo.[ 2] Isang naunang plano ay iminungkahi ni Lieutenant Colonel Bernard Anderson,
feared logistical issues with hiding and caring for the prisoners.[66] An earlier plan had been proposed by Lieutenant Colonel Bernard Anderson,

Karamihan sa mga bilanggo ay drug offenders.
But the quaffers are offenders;

Karamihan sa mga bilanggo ay drug offenders!
Those in charge truly are shameless!

May karanasan ka na ba sa pakikitungo sa mga bilanggo?
Do you have any experience working with a prisoner(s)?

Ano ang dapat gawin tungkol sa mga bilanggo?
What can you tell about those records?

Ano ang dapat gawin tungkol sa mga bilanggo?
What can you say about Accounting?

( Ito ay totoo rin sa mga bilanggo sa death row!).
(This applies to former death row inmates also!).

Talakayin ang mga panuntunan sa pagmiministeryo sa mga bilanggo sa death row.
Discuss guidelines for ministering to death row inmates.

Alam mo ba ang istoya ni Plato tungkol sa mga bilanggo?
Do you know the old story from Plato, the prisoners in the cave?

mga babasahing Kristiyano para sa mga bilanggo.
Christian literature for inmates.

Ipaliwanag kung paano sisimulan ang ministeryo sa mga bilanggo sa death row.
Explain how to start a ministry to death row inmates.

Upang makaramdam ng pakikiramay para sa mga bilanggo, hindi mo kailangang maging sa mga bono.
To feel compassion for the prisoners, you do not need to be in bonds.

Mula sa mga bilanggo, sa lalong madaling panahon ay naging disoriented, nagpapasama at depersonalized tao'y.
From the inmates, soon became disoriented, degraded and depersonalized beings.