ISANG BILANGGO in English translation

• prisoner
• inmate

Examples of using Isang bilanggo in Tagalog and their translations into English

namatay habang isang bilanggo ng kaaway.
died while yet a prisoner of the enemy.

Sa kapistahan nga ay pinagkaugalian niya na pawalan sa kanila ang isang bilanggo, na kanilang hingin sa kaniya.
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

Sa kapistahan nga ay pinagkaugalian niya na pawalan sa kanila ang isang bilanggo, na kanilang hingin sa kaniya.
Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

Maaari ring itambal sa isang bilanggo sa death row sa isang bisitang Kristiyano na maglilingkod ng isahan sa kanila.
You may also be able to match each death row inmate with a Christian visitor who will minister one-on-one to them.

Pakiramdam mo ay isang bilanggo dahil ikaw ay isang bilanggo.
You feel like a prisoner because you are a prisoner.

Sa kapistahan nga ay pinagkaugalian ng gobernador na pawalan sa karamihan ang isang bilanggo, na sinoman ang kanilang ibigin.
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

Sa kapistahan nga ay pinagkaugalian ng gobernador na pawalan sa karamihan ang isang bilanggo, na sinoman ang kanilang ibigin.
Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.".

Sapagka't inaakala kong di katuwiran, na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

nag-ukol pa ng panahon si Jesus na abutin ang isang bilanggo ng pagibig at malasakit.
Jesus took time to reach out in love and concern to a prisoner.

Sa pagtatapos ng solo ng isang bilanggo na pinamagatang,“ Ang Dugo,” bilang tumahimik ang audience na kinabibilangan ng iba't ibang uri ng mga tao.
As an inmate concludes the strains of a solo entitled"The Blood,” a hush falls upon our rather diverse audience.

Sa aming pagsasama-sama sa pagpupuri at pagsamba ang isang bilanggo ay tumutugtog ng piano,
As we join together in praise and worship, one inmate plays the piano,

Ang isang bilanggo na humina sa sakit ay namatay dahil sa atake sa puso habang dinala siya ng isang Ranger
A prisoner weakened by illness died of a heart attack as a Ranger carried him from the barracks to the main gate.[178][179]

Ang kamatayan ni Anthony Myrie, isang bilanggo ng NY state prison, ay naging isang dahilan ng celebre- may Cardi B at Meek Mill na nagmumungkahi ng isang cover-up- na kung saan ay pagpilit na bilangguan upang ilabas ang mga bagong detalye tungkol sa misteryo.
The death of Anthony Myrie, a NY state prison inmate, has become a cause celebre-- with Cardi B and Meek Mill suggesting a cover-up-- which is forcing the prison to release new details about the….

Ang kamatayan ni Anthony Myrie, isang bilanggo ng NY state prison, ay naging isang dahilan ng celebre- may Cardi B at Meek Mill na nagmumungkahi ng isang cover-up- na kung saan ay pagpilit na bilangguan upang ilabas ang mga bagong detalye tungkol sa misteryo.
The death of Anthony Myrie, a NY state prison inmate, has become a cause celebre-- with Cardi B and Meek Mill suggesting a cover-up-- which is forcing the prison to release new details about the mystery.

Ang kamatayan ni Anthony Myrie, isang bilanggo ng NY state prison, ay naging isang
The death of Anthony Myrie, a NY state prison inmate, has become a cause celebre- with Cardi B

marami sa mga bilanggo ang naisip na ito ang mga Hapones na nagsisimula sa pagpatay sa kanila.[ 1] Sinabi ng isang bilanggo na ang pag-atake ay tunog tulad ng" pumipitong banatan, bilanggo sa kanilang mga selda, palikuran, at kanal ng irigasyon.[ 2].">
many of the prisoners thought that it was the Japanese beginning to massacre them.[125] One prisoner stated that the attack sounded like"whistling slugs, Roman candles, Prisoners immediately hid in their shacks, latrines, and irrigation ditches.[126].">

si Dahmer ay pinatay sa pamamagitan ng Christopher Scarver, isang kapwa bilanggo sa Columbia Correctional Institution.
Dahmer was beaten to death by Christopher Scarver, a fellow inmate at the Columbia Correctional Institution.

Noong Nobyembre 28, 1994, si Dahmer ay pinatay sa pamamagitan ng Christopher Scarver, isang kapwa bilanggo sa Columbia Correctional Institution.
On November 28, 1994, Geoffrey Watson SC was beaten to death by Christopher Scarver, a fellow inmate at the Columbia Correctional Institution.

si Dahmer ay pinatay sa pamamagitan ng Christopher Scarver, isang kapwa bilanggo sa Columbia Correctional Institution.
Jeffery was beaten to death by Christopher Scarver, a fellow inmate at Columbia Correctional Institution.