SAKUNA in English translation

• disaster
• catastrophe
• catastrophic
• calamity
• disasters

Examples of using Sakuna in Tagalog and their translations into English

Gamit ang mga pala, ang bawat kalahok ay inalis ang putik na iniwan ng sakuna;
Each of the participants shoveled the mud left by the disaster;

Mag-secure ng testigo( nakakita) at ebidensya ng sakuna.
Secure witnesses and evidence of the accident.

Ang tradisyon ay nagdala sa atin ng kuwento tungkol sa sakuna na nangyari sa Langit nang si Lucifer
Tradition brought to us a story about the catastrophe that happened in Heaven when Lucifer and some of the angels fell

Pagkatapos ng sakuna, ako ay nagpahinga lamang ng isang araw
After the disaster, I took just one day off,

Ang artikulong ito ay nagpapaliwanag na sakuna plano ay nag-aalok ng proteksyon mula sa pinakamasama kaso sitwasyon tulad ng isang malubhang aksidente o karamdaman.
This article explains that catastrophic plans offer protection from worst case scenarios like a serious accident or illness.

Ang mga epekto ng sakuna sa kalikasan at klima ay nakasisira sa mga komunidad sa isang global scale.
The effects of environmental and climate catastrophe are devastating communities on a global scale.

Nanawagan ang PKP sa lahat ng internasyunal na ahensyang sibilyan na iparating ang maksimum na posibleng suporta sa mga biktima ng sakuna.
The CPP calls on all international civilian agencies to extend maximum possible support to the victims of the disaster.

Sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng sakuna ko: Nguni't ang Panginoon ay siyang alalay sa akin.
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

Sakuna mga plano magbigay ng mga serbisyo sa isang antas sa ibaba ng Tansong plan
Catastrophic plans provide services at a level below the Bronze plan

ngunit ang iyong mga tao provoked ito sakuna o gaganapin ito?
your people provoked this catastrophe or held it?

Walang Saksi ni Jehova ang namatay o napinsala sa sakuna na nakaapekto sa mga 13 lalawigan ng Argentina.
None of Jehovah's Witnesses were either killed or injured in the disaster that affected some 13 provinces of Argentina.

Ang konsepto ng paghahanda sa sakuna ng rehimeng Aquino ay umiinog lamang sa pagbili ng mga plastik
The Aquino regime's concept of preparing for disasters is not much more than buying body-bags

Sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng sakuna ko: Nguni't ang Panginoon ay siyang alalay sa akin.
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

ito ay ipamalas sakuna kaganapan at mass paglipol ng mundo mahihirap sa nakikinita hinaharap.
this will unleash catastrophic events and mass annihilation of the world's poor in the foreseeable future.

mahahanap integrated makasaysayang pandaigdigang sakuna database, Digital Database,
searchable integrated historical global catastrophe database, Digital Database,

ngunit ang iyong mga tao provoked ito sakuna o gaganapin ito?
your people provoked or staged this disaster.

Did ka iligtas sino man hayop sa likas sakuna, gayon gaya Katrina o ang Peru lindol?
Did you save any animal from natural disasters, such as Katrina or the Peru Earthquake?

Ngunit kung ikukumpara sa mga semi-axial predecessor MAZ-7919, ang diameter ng turn ay nabawasan mula sa sakuna 52 sa 34 metro.
But compared with the semi-axial predecessor MAZ-7919, the diameter of the turn decreased from catastrophic 52 to 34 meters.

mga account ay nasa isang cashless at banking sakuna ganap na walang silbi.
the computer-based accounts are at a cashless and banking catastrophe completely useless.

Mga tip para sa pagkaya sa pampublikong trahedya o natural na sakuna para sa mga agad na naapektuhan ng kaganapan.
Tips for coping with public tragedy or natural disaster for those immediately affected by the event.