SINUGATAN in English translation

• struck
• smote
• wounded
• wounding

Examples of using Sinugatan in Tagalog and their translations into English

ang sangpung lalake na kasama niya, at sinugatan ng tabak, si Gedalias na anak ni Ahicam na anak ni Saphan,
the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword,

hari sa Siria sa Ramoth-galaad: at sinugatan ng mga taga Siria si Joram.
Syria at Ramoth Gilead: and the Syrians wounded Joram.

ang sangpung lalake na kasama niya, at sinugatan ng tabak, si Gedalias na anak ni Ahicam na anak ni Saphan,
the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword,

At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak
Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword,

laban sa atin sa pakikibaka, at ating sinugatan sila;
came out against us unto battle, and we smote them.

At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak
Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he struck them with the edge of the sword,

ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak
all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword,

binunot ang kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote,
drew his sword, and struck the servant of the high priest,

hari sa Siria sa Ramoth-galaad: at sinugatan ng mga taga Siria si Joram.
Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians smote Joram.

binunot ang kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote,
drew his sword, and struck a servant of the high priest's,

ang sangpung lalake na kasama niya, at sinugatan ng tabak, si Gedalias
the ten men who were with him arose and struck down Gedaliah the son of Ahikam,

kaniyang sinakop sa ikalawang araw, at sinugatan ng talim ng tabak,
which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword,

At kanilang sinakop nang araw na yaon, at sinugatan ng talim ng tabak,
And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls

kaniyang sinakop sa ikalawang araw, at sinugatan ng talim ng tabak,
He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword,

At kanilang sinakop nang araw na yaon, at sinugatan ng talim ng tabak,
They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed

Sa ikaliligtas ng iyong pinahiran ng langis; Iyong sinugatan ang pangulo ng bahay ng masama, Na inililitaw ang patibayan hanggang sa leeg.( Selah).
even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

upang ipasan ka sa mga leeg ng masama na sinugatan ng ikamamatay, na ang kaarawan ay dumating,
to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come,

At binalikan ng mga lalake ng Israel ang mga anak ni Benjamin, at sinugatan nila ng talim ng tabak,
The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword,

At binalikan ng mga lalake ng Israel ang mga anak ni Benjamin, at sinugatan nila ng talim ng tabak,
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword,

At sinakop ni Josue ang Maceda nang araw na yaon, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang hari niyaon;
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed,