SINULATAN in English translation

• written
• wrote
• write
• inscribed

Examples of using Sinulatan in Tagalog and their translations into English

Kayo'y aking sinulatan, mga ama, sapagka't inyong nakikilala yaong buhat pa nang pasimula ay siya na. Kayo'y aking sinulatan, mga binata, sapagka't kayo'y malalakas,
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong,

Kayo'y aking sinulatan, mga ama, sapagka't inyong nakikilala yaong buhat pa nang pasimula ay siya na. Kayo'y aking sinulatan, mga binata, sapagka't kayo'y malalakas,
I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong,

pagpapalakas at pagpapatatag sa pananampalataya na kanyang sinulatan.
encourage the believers who would receive his letter.

pinasigla ng kanilang pagmamahal para sa iyo upang maglaro ng mga papel na iyong sinulatan.
motivated by their love for you to play roles that you scripted.

At ibinigay sa akin ng Panginoon ang dalawang tapyas na bato na sinulatan ng daliri ng Dios;
And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God;

At ibinigay sa akin ng Panginoon ang dalawang tapyas na bato na sinulatan ng daliri ng Dios;
Yahweh delivered to me the two tables of stone written with the finger of God;

Kautusan ni Moises at ang sistema nito ng mga gawa para sa mga Kristiyanong Hudyo na sinulatan ni Santiago kaya gumugol siya ng mahabang panahon sa pagpapaliwanag sa mahirap na katotohanan na walang sinuman ang mapapawalang sala sa pamamagitan ng pagsunod sa Kautusan( Galacia 2: 16).
its system of works were the Jewish Christians to whom James wrote that he spent considerable time explaining the difficult truth that no one is justified by the works of the law(Galatians 2:16).

nauna kay Chrestus, na sinulatan ng liham ni Emperador Constantino.[ 3].
were predecessors of Chrestus, to whom the Emperor Constantine wrote a letter.[6].

maaari itong sabihin kung saan sinulatan ito ng 98 porsiyento ng oras.".
by one of us, it could tell which one wrote it 98 percent of the time.”.

Totoo, hindi niya ko sinulatan.
It's true, he hasn't written to me.

Samsul, sinulatan kita ng dalawang beses pero hindi ka sumagot.
I have written two letters to you but you never replied.

Sinulatan pa niya ng isang encouraging caption na.
He concluded on an encouraging note.

Kita'y sinulatan sa pagkakatiwala sa iyong pagtalima, palibhasa'y aking nalalaman na gagawin mo ang higit pa kay sa aking sinasabi.
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

Hindi ko kayo sinulatan ng dahil sa hindi ninyo nalalaman ang katotohanan, kundi dahil sa inyong nalalaman, at sapagka't alin mang kasinungalingan ay hindi sa katotohanan.
I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

At kanilang ginawa ang lamina ng banal na korona na taganas na ginto, at sinulatan ng isang titik na ayos ukit ng isang panatak, Banal sa Panginoon.
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

At kanilang ginawa ang lamina ng banal na korona na taganas na ginto, at sinulatan ng isang titik na ayos ukit ng isang panatak, Banal sa Panginoon.
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet:"HOLY TO YAHWEH.".

Sinulatan ko siya araw-araw.
I wrote her a letter every day.

Kayo'y aking sinulatan, mumunting mga anak,
I write unto you, little children,

Sinulatan pa niya ito ng napaka-sweet na message para sa anak.
She wrote such a sweet note to my kids.

Sinulatan ni Hitler ng tula ang nanay niya.
Hitler wrote a poem to his mother.