SISTEMANG in English translation

• system
• systems

Examples of using Sistemang in Tagalog and their translations into English

Ang Tax Reform for Acceleration and Inclusion ay sistemang nagtatago sa likod ng isang maskara.
The Tax Reform for Acceleration and Inclusion is the system behind the mask.

Ang osmosis ay isang mahalagang proseso sa sistemang biyolohikal, sapagkat ang balambang( membrane) pang-biyolohiya ay medyo-tinatagusan.
Osmosis is a vital process in biological systems, as biological membranes are semipermeable.

Para sa mga database ng customer na nakatabi sa mga serbisyo at sistemang nakabase sa cloud, ang paggamit ng mga empleyado ay nakatala at minementina.
For customer databases stored in cloud based services and systems, employees' use is logged and maintained.

Ang metro ay isang yunit ng haba sa sistemang metriko, at ang base yunit sa International System of Units( SI).
The meter is the base unit of length in some metric systems, including the International System of Units(SI).

Ang panganib ng harms sa konteksto at ang pagkagambala ng sistemang panlipunan ay dumarating rin up sa ilang mga eksperimento field sa Political Science( Desposato 2016b).
The risk of harms to context and the disruption of social systems also comes up in some field experiments in Political Science(Desposato 2016b).

Sa panahong ito, ang mga nakapag-iisang sistemang ito ng pagpoproseso ng salita ay dinisenyo,
At this time these stand-alone word processing systems were designed,

Sa 1961 din siya nai-publish na ang monograp teorya ng pormal na sistemang inilathala ng Princeton University Press.
In 1961 he also published the monograph Theory of formal systems published by Princeton University Press.

Figure 4. 13: Long-matagalang epekto ng mga random na bestowed tagumpay sa apat na iba't ibang sistemang panlipunan.
Figure 4.13: Long-term effects of randomly bestowed success in four different social systems.

mga urbanong sistemang pangtransportasyon, politikang urbano,
urban transportation systems, urban politics,

Ang walang gamit na papel na teknolohiya na ADEPT' ay magkukunekta ng anuman sa inyong mga kasalukuyang device sa alinmang umiiral na sistemang elektroniko ng mga medikal na rekord.
ADEPT's paperless technology will connect any of your current devices to any existing electronic medical records systems.

ang gobyerno ay lumitaw na magkaroon ng maraming mga katangian sa karaniwang sa liberal demokratikong sistemang pampolitika.
the government appeared to have many characteristics in common with liberal democratic political systems.

wika, sistemang pampulitica o relihiyon.
political systems or religion.

mga urbanong sistemang pangtransportasyon, politikang urbano,
urban transportation systems, urban politics,

binabanggit rin ng Dios ang tumalikod na sistemang ito ng relihiyon bilang Babilonia.
God refers to these same apostate systems of religion as Babylon.

Gayunpaman, ang mga bedouin ay dayuhan sa sistemang Islam at nagnais na panatilihin ang kanilang independensiya,
The Bedouins however were alien to the system of Islam and wanted to maintain their independence,

kung saan sa sistemang Paleolithic ng hanggang sa 70° C: para sa mga ilang minuto.
where the water in the system is heated up to 70 °C for several minutes.

Nauunawaan na ng mga naghaharing uri ng West na ang USSR ang unang biktima ng sistemang krisis ng Unang Daigdig.
The ruling classes of the West already understand that the USSR was only the first victim of the systemic crisis of the First World.

ng Catholic Social Teaching, walang kinikilingang sistemang politikal ang Simbahan.
the Church does not favor a particular political system over another.

Ang krisis ngayon ay hindi krisis ng" globalisasyon" o" neo-liberalismo" kundi krisis ng sistemang kapitalismo na naipon sa loob ng 40 taon.
The crisis today is not the crisis of"globalization" or"neo-liberalism" but the crisis of the system itself accumulated for 40 years.

ano ang magiging tanda ng presensiya mo at ng katapusan ng sistemang ito?”- Mateo 24: 3.
what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?”- Matthew 24:3.