TABERNAKULO in English translation

• tabernacle
• tent
• tabernacles

Examples of using Tabernakulo in Tagalog and their translations into English

At kaniyang inilagay ang hugasan sa pagitan ng tabernakulo, ng kapisanan at ng dambana,
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar,

At si Aaron at ang kaniyang mga anak ay iyong dadalhin sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at iyong huhugasan sila ng tubig.
You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

At iwiwisik ng saserdote ang dugo sa ibabaw ng dambana ng Panginoon, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at susunugin ang taba na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.

iyong sabihin, Lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni Core, ni Dathan,
saying,'Get away from around the tent of Korah,

At si Aaron ay nagbalik kay Moises sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang salot ay tumigil.
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.

na nasa tabernakulo ng kapisanan, at naghandog ng isang libong handog na susunugin doon.
which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.

At kaniyang inunat ang tolda sa ibabaw ng tabernakulo, at kaniyang inilagay ang takip ng tabernakulo sa itaas ng ibabaw niyaon; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

At pagkatapos nito ay magsisipasok ang mga Levita, upang gawin ang paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan at iyo silang lilinisin,
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them,

At pagkatapos nito ay magsisipasok ang mga Levita, upang gawin ang paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan at iyo silang lilinisin,
After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them,

Nang ang Arko ay nakuha palabas sa tabernakulo ni Moises sa Shilo,
Once the Ark was taken out of the tabernacle of Moses at Shiloh,

Pagka sila'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan, at pagka sila'y lumalapit sa dambana ay naghuhugas sila: gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

At pagka ang ulap ay napaiitaas mula sa tabernakulo, ay nagpapatuloy ang mga anak ni Israel sa kanilang buong paglalakbay.
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys.

At kaniyang inilagay ang dambanang pagsusunugan ng handog sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at pinaghandugan ng handog
And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering

ang ulap ay napaitaas mula sa tabernakulo ng patotoo.
that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

ay kanilang tanggapin kayo sa mga walang hanggang tabernakulo.
when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

ipinakilala ang mga Levita bilang mga lingkod sa Tabernakulo, habang ang pamilya naman ni Aaron ang magsisilbing mga saserdote.
the Levites were identified as the servants of the Tabernacle, with the family of Aaron becoming the priests.

Ng altar tabernakulo krus ang icon.
The altar the tabernacle the Cross the icon of the Divine Mercy.

Panginoon, sinong makapanunuluyan sa iyong tabernakulo?
Lord, who shall abide in thy tabernacle?

Kundi ako'y yumaon sa tolda at tolda, at sa tabernakulo, at tabernakulo..
But have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

At kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.