And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her,
At isang espiritu ang lumapit at tumindig sa harap ni Yawe, at sinabi: Ako ang eengganyo sa kanya.
And a spirit went out and stood before the Lord, and it said,‘I will entice him.'.
At sinabi ng anghel ng Panginoon kay Elias, Bumaba kang kasama niya: huwag kang matakot sa kaniya. At siya'y tumindig, at bumabang kasama niya hanggang sa hari.
The angel of Yahweh said to Elijah,"Go down with him. Don't be afraid of him." He arose, and went down with him to the king.
Si Jesus ay dumating at tumindig sa kanila at sinabi:“ Kapayapaan ay sa iyo!”.
Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst and said:"Peace be to you.".
Kundi siya'y tumindig, at tumakas tungo sa Ehipto,
But he rose up and fled away to Egypt,
hindi kita iiwan. At siya'y tumindig, at sumunod sa kaniya.
I will not leave you." He arose, and followed her.
At isang espiritu ang lumapit at tumindig sa harap ni Yawe, at sinabi: Ako ang eengganyo sa kanya.
Then a spirit came forward and stood before Yah and said,‘I will persuade him'.
Pag¬dating nila sa kampo ng Israel, tumindig ang mga Israelita at nilupig ang mga Moabitang tumakas mula sa kanila.
But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and fought them until they fled.
At nang siya'y tumindig upang mamulot, ay iniutos ni Booz sa kaniyang mga bataan,
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men,
Si Elias ay sinabihan na pumunta at tumindig sa isang bundok at maghintay
Elijah was told to go and stand on a certain mountain
Ganito ang sabi ng Panginoon:" Tumindig ka at umakyat kayo sa Cedar,
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文