Examples of using Tungkol sa inyo in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios tungkol sa inyo, dahil sa biyaya ng Dios na ipinagkaloob sa inyo sa pamamagitan ni Cristo Jesus;
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;At ang aming pagasa tungkol sa inyo ay matibay;
And our hope of you is stedfast,Sapagka't ako'y naninibugho tungkol sa inyo ng panibughong ukol sa Dios:
For I am jealous over you with godly jealousy:Dahil dito'y nangaaliw kami, mga kapatid, tungkol sa inyo sa pamamagitan ng inyong pananampalataya sa lahat naming kagipitan at kapighatian.
For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.Nguni't, mga minamahal, naniniwala kaming lubos sa magagaling na bagay tungkol sa inyo, at sa mga bagay na kalakip ng pagkaligtas,
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation,Nguni't, mga minamahal, naniniwala kaming lubos sa magagaling na bagay tungkol sa inyo, at sa mga bagay na kalakip ng pagkaligtas,
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation,Ako'y natatakot tungkol sa inyo, baka sa anomang paraan ay nagpagal ako sa inyo ng walang kabuluhan.
I fear for you, that perhaps I have labored over Dahil dito'y nangaaliw kami, mga kapatid, tungkol sa inyo sa pamamagitan ng inyong pananampalataya sa lahat naming kagipitan at kapighatian.
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith.Maghintay kayo; upang aking marinig ang ipaguutos ng Panginoon tungkol sa inyo.
I will hear what the LORD will command concerning you.Sapagka't dahil din sa bagay na ito ay sumulat ako, upang aking makilala ang katunayan tungkol sa inyo, kung kayo'y mga matalimahin sa lahat ng mga bagay.
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.Kaya naman sumulat sa kanila si Pablo:“ Naaliw[ kami] tungkol sa inyo.”- 1 Tesalonica 3: 2-7.
So Paul wrote to them:“We have been comforted over you.”- 1 Thessalonians 3:2-7.tanggalin ang data tungkol sa inyo.
you have the right to access, modify, and">delete data concerning you.sapagka't ako'y nagaalinlangan tungkol sa inyo.
for I am perplexed about you.sapagka't ako'y nagaalinlangan tungkol sa inyo.
for I stand in doubt of you.Sa lahat ng mga bagay ay magpasalamat kayo; sapagka't ito ang kalooban ng Dios kay Cristo tungkol sa inyo.
In everything give thanks, for this is the will of God Alam ko ang tungkol sa inyo ni Gerald.
Dear Teddy, Hindi lahat tungkol sa Inyo.
Dear Sudinna, you do not know anything of discomfort.Pati iyong tungkol sa inyo, sinabi niya sa akin.
Instead of talking about himself, he asked Bakit 'di mo sinabi ang tungkol sa inyo ni Dominic?
Ito po ay hindi tungkol sa mga kandidato kundi tungkol sa inyo.
You don't hear the presidential candidates talking about it.
