UPANG MATUPAD in English translation

• to fulfill
• to accomplish
• fulfilled
• to come true

Examples of using Upang matupad in Tagalog and their translations into English

John 19: 36 Nangyari ang mga ito upang matupad ang sinasabi ng Kasulatan.
John 19:36 these things happened so that the scriptures would be fulfilled.

Ito ay maaaring o hindi maaaring magkaroon ng isang kinakailangan upang matupad.
It may or may not have a requirement to be fulfilled.

Ang pagkakaroon ng plano ay hindi sapat upang matupad ang iyong layunin sa ministeryo.
Having a good plan is not enough to achieve your purpose in ministry.

Upang matupad ang mga customer 'pangangailangan,
To fulfill customers' requirements,

at tapusin upang matupad ang iyong pananaw at matugunan ang iyong mga pagtutukoy.
and finish to fulfill your vision and meet your specifications.

Ang kapangyarihan ng Espiritu Santo ay ibinigay upang matupad ang pakay ng Dios sa mundo.
The power of the Holy Spirit was given to accomplish God's purpose in the world.

Ang mga Coach/ Assistant Coach ay nakaposisyon sa sidelines upang matukoy ang mga manlalaro na hindi nagtupad upang matupad ang mga kondisyon ng laro.
Coaches/Assistant Coaches positioned on the sidelines to determine players failing to fulfill the game conditions.

Mga layuning pang grupo: Ito ang mga planong ginawa mo kasama ng iba upang matupad ang inyong pakay bilang isang grupo,
Group Objectives: These are plans you make with others to accomplish the purpose of your corporate fellowship,

ay upang matupad sa paraang inilarawan niya.
were to be fulfilled in the way he described.

Ang mga mag-aaral sa parehong mga track ay dapat kumpletuhin ang mga kurso ng 4 Distance Education upang matupad ang kanilang mga kinakailangang degree.
Students in both tracks must complete 4 Distance Education courses to fulfill their degree requirements.

Ang Dios ay hindi pinagmumulan ng pagdurusa subalit magagamit Niya ito upang matupad ang Kaniyang mga pakay.
God is not the source of suffering but He can use it to accomplish His purposes.

gumagawa kayong magkakasama bilang Katawan ng mga mananampalataya, upang matupad ang mga espirituwal na mga layunin at mga plano.
you work together as a Body of believers to accomplish spiritual purposes and plans.

Tinuruan siya ni Jethro kung paano ibigay ang responsabilidad at kapamahalaan sa iba upang matupad ang gawain ng ministeryo.
Jethro taught him how to delegate responsibility and authority to others to accomplish the work of the ministry.

subalit gumagawa Siya sa mga taong hindi sakdal upang matupad ang Kaniyang mga plano.
He works through imperfect people to accomplish His plans.

ang Iglesia bilang mga instrumento upang matupad ang Kaniyang pakay at mga plano.
the Church as instruments to accomplish His purpose and plans.

tutulungan mo ang mga tagasunod na gumawa ng plano upang matupad ang gawaing nga samahan o ng ministeryo ng grupo.
you help followers make plans to accomplish the work of the corporate or group ministry.

inihanda na ito ng Dios at gumawa Siya upang matupad ang Kaniyang pakay sa mundo.
God has prepared and worked to accomplish His purpose in the world.

Personal na mga layunin: Ito ang mga planong ginagawa mo upang matupad ang iyong pakay sa ministeryo.
Personal Objectives: These are the plans you make to accomplish your own ministry purpose.

Ang pagbubuo ay isang proseso ng pagtatatag ng isang team ng mga tao upang matupad ang gawain ng ministeryo.
Organizing is the process of building a team of people to accomplish the work of the ministry.

Sa pamamagitan ng pahintulot: Kung minsan pinapayagan ng Dios ang kapangyarihan ng demonio upang matupad ang mga tanging layunin.
Through permission: Sometimes God grants permission for demonic powers to accomplish special purposes.