நயவஞ்சகர்கள் in English translation

• hypocrites

Examples of using நயவஞ்சகர்கள் in Tamil and their translations into English

நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்; நயவஞ்சகர்களைய் உம், அவன் நிச்சயமாக நன்கறிவான்.
Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites.

அன்றியும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்; நயவஞ்சகர்களைய் உம்.
Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites.

அன்றியும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்; நயவஞ்சகர்களைய் உம், அவன் நிச்சயமாக நன்கறிவான்.
And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites.

அன்றியும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்; நயவஞ்சகர்களைய் உம், அவன் நிச்சயமாக நன்கறிவான்.
Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites.

அன்றியும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்; நயவஞ்சகர்களைய் உம், அவன் நிச்சயமாக நன்கறிவான்.
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.

அன்றியும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்; நயவஞ்சகர்களைய் உம், அவன் நிச்சயமாக நன்கறிவான்.
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites.

அன்றியும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்; நயவஞ்சகர்களைய் உம், அவன் நிச்சயமாக நன்கறிவான்.
And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites.

தம் கைகளை மூடிக் கொள்வார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வை மறந்து விட்டார்கள்; ஆகவே அவன் அவர்களை மறந்து விட்டான்- நிச்சயமாக நயவஞ்சகர்கள் பாவிகளே ஆவார்கள்.
and He has forgotten them. The hypocrites-- they are the ungodly.

நயவஞ்சர்கள் ஆன ஆடவருக்கும், நயவஞ்சகர்கள் ஆன பெண்ட் இருக்கும், காஃபிர்களுக்க் உம் அல்லாஹ் நரக நெருப்பையே வாக்களித்துள்ளான்;
God has reserved for hypocrites, whether men or women, and for unbelievers, the fire of Hell,

ஆகவே அவன் அவர்களை மறந்து விட்டான்- நிச்சயமாக நயவஞ்சகர்கள் பாவிகளே ஆவார்கள்.
so He forgot them. The hypocrites are the sinners.

நயவஞ்சர்கள் ஆன ஆடவருக்கும், நயவஞ்சகர்கள் ஆன பெண்ட் இருக்கும், காஃபிர்களுக்க் உம் அல்லாஹ் நரக நெருப்பையே வாக்களித்துள்ளான்; அதில் அவர்கள் நிலைய் ஆகத் தங்கி விடுவார்கள்;
For the hypocrites and the unbelievers, God has prepared hell wherein they will live forever.

நயவஞ்சகர்கள் விலகிக் கொள்கின்றனர்.
The Hypocrites Drop Out.

ஆனால், இந்த நயவஞ்சகர்கள் புரிந்து கொள்வத் இல்லை.
But these hypocrites don't want to understand.

அவர்கள் கடவுள்-ஐ மறந்து விட்டனர், எனவே அவர் அவர்களை மறந்து விட்டார். நயவஞ்சகர்கள் உண்மையாகவே தீயவர்கள்தான்.
They forgot GOD, so He forgot them. The hypocrites are truly wicked.

நயவஞ்சகர்கள். அதை மக்கள் பொறுப்பர்.
Designers are hardcore IT people.

ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது: நயவஞ்சகர்கள்.
one word was used over and over: hypocrites.

மெக்காவிற்குப் பதிலாக, ஜெருசலேத்தை முன்னோக்குவதற்க் ஆன கட்டளையை கேப்ரியேல் முஹம்மதிடம் சேர்ப்பித்தபோது நயவஞ்சகர்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டனர்.
When Gabriel conveyed to Muhammad the command to face Jerusalem instead of Mecca, the hypocrites were exposed.

நயவஞ்சகர்கள் உம் தம் இருதயங்களில் நோய் உள்ளவர்கள் உம்( முஸ்லீம்களைச் சுட்டிக்காட்டி) 'இவர்களை இவர்களுiடைய மார்க்கம் மயக்கி( ஏமாற்றி)
And recall when the hypocrites and those whose hearts were diseased said:'Their faith has deluded these(believers).

உங்களைச் சுற்றிய் உள்ள கிராமப்புறத்தவர்களில் நயவஞ்சகர்கள் உம் இ இருக்கிறார்கள்;
There are hypocrites among the Bedouins around you and among the townspeople of Madinah,

நயவஞ்சகர்கள் உம் தம் இருதயங்களில் நோய் உள்ளவர்கள் உம்( முஸ்லீம்களைச் சுட்டிக்காட்டி) 'இவர்களை இவர்களுiடைய மார்க்கம் மயக்கி( ஏமாற்றி)
And when the hypocrites and those in whose hearts was sickness said:'Those, their religion has deceived them' But whosoever puts his trust in Allah,