ÇÖZMEK IÇIN in English translation

• to solve
• to resolve
• to fix
• to figure out
• out
• to crack
• to settle
• to sort out
• to untie
• to work out
• to unlock
• to decode
• to untangle
• to unchain
• for crackin
• deciphering
• to thaw
• to unravel
• to the bottom
• to tackle
• to dissolve
• to deal

Examples of using Çözmek için in Turkish and their translations into English

Ellerini çözmek için geri geleceğim. Tamam.
I will be back to untie your hands. Right.

Ayrıntıları çözmek için Tijuanaya gidiyoruz.
We're heading down to Tijuana to work out the details.

Bazen düşünmek için gelirim ya da sorunları çözmek için.
Sometimes I come out here to think or to work out some problems.

Ben de bunu çözmek için buradayım.
Well, that's what I'm here to figure out.

Bilim insanları doğanın gizemlerini çözmek için hala X-ışınları gibi güçIü ışık kaynaklarını kullanıyor.
And scientists are still using powerful light sources like x-rays to unlock nature's mysteries.

Bu meseleyi çözmek için geldim.
I have come here to settle this matter.

Tamam. Ellerinizi çözmek için geri geleceğim.
Right. I will be back to untie your hands.

Günümüzde dava çözmek için güvenlik kamerası kayıtları lazım.
You need surveillance footage to crack cases nowadays.

Sorunlarımızı çözmek için yeterli zamanımız olmadı.
We haven't had enough time to sort out our issues.

Lizinle ilgili sorunları çözmek için bir toplantı daha yapacağız.
We're having another meeting to work out some of the issues in lysine.

Sahilde bir hafta geçirmek için plan yapmistik… çözmek için.
And we made plans to go away to spend a week on the beach, hash it out.

nasıl oy verdiğini çözmek için bir yoldu.
a way to figure out who was voting.

Neyi çözmek için?
To decode what?

İncilerinin gizemini çözmek için yanıp tutuşuyor.
Yearning to unlock- the mysteries of their pearls.

Meseleyi çözmek için tabancalarla eski usul düelloya gireriz.
To settle the matter, we enter into an old-fashioned duel with pistols.

Tamam. Ellerini çözmek için geri geleceğim.
I will be back to untie your hands. Right.

Davayı çözmek için bizim ittiğimiz köşeye! Köşeye sıkıştı!
He was backed into a corner. That we put him in, to crack the case!

Sorunlarımı çözmek için asla şiddete başvurmam.
I don't use violence or anything to sort out problems.

Pekâlâ, aranızdaki fikir ayrılıklarını çözmek için bu zamanı değerlendirin.
Consider this time to work out your differences. OK.

Kısacası, kimin, nerede ve nasıl oy verdiğini çözmek için bir yoldu.
Basically, a way to figure out who was voting, where, and how.