Examples of using Deciphering in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Halévy returned with 686 of these, deciphering and interpreting them, and thus succeeding in reconstructing the rudiments of the Sabaean language and mythology.
Halévy, 686 parça yazıt bulup bunların şifresini çözdü ve yorumladı; Sabai dili ve mitolojisiyle ilgili eksik bilgileri toplayıp başarılı bir şekilde tekrar yapılandırdı.I would like to know what's in it for me. Well, if my deciphering of the Book is so pivotal?
Eğer benim kitabın şifrelerini çözmem bu kadar önemliyse… benim için aklınızda ne var bilmek isterim?These numbers appear to be possible course directions and altitudes. From our initial deciphering on the module.
Modüldeki ilk şifreyi çözmemizden,… bu sayılar olası yol tarifleri ve yükseklik gibi görünüyor.the very same moment. but the two scientists were deciphering the mysterious Charles Darwin and Gregor Mendel didn't know it.
iki bilim insanı da aynı anda hayatın gizemli mekanizmasını… deşifre etmekteydi.study of hiding(encryption) and therefore deciphering(decryption) information.
If my deciphering of the book is so pivotal, I would like to know what's in it for me?
Eğer benim kitabın şifrelerini çözmem bu kadar önemliyse benim için aklınızda ne var bilmek isterim?We fed samples of their voice mails to each other into a deciphering program, but… that could take hours.
Federallerin birbirine gönderdikleri maillerden örnekler alarak, deşifreleme programında kullanabiliriz, ama saatler alır.A comparison of its hieroglyphs with those on the Rosetta Stone catalysed the deciphering of the Egyptian writing system.
Rosetta taşının üstünde hiyeroglif yazısının bir karşılaştırılmasında, Mısır yazı sistemini çözmek için harekete geçmeleridir.To be seventeen again after living a whole hundred years- is like deciphering the signs without the key of the code, Being suddenly- as
Yeniden on yedilerinde olmak bütün o yüzyıllar geçtikten sonra işaretlerin şifresini çözmek gibi Deciphering the human genetic code, but he's also one of the most
Insanın genetik kodunu çözmesiyle birlikte tartışmaya yol açan yerleşmiş inançlarıinitially became interested in cryptography after reading"The Gold-Bug" as a child-interest that he later put to use in deciphering Japan's PURPLE code during World War II.
çocukken okuduğu öykü sayesinde kriptografiyle ilgilenmeye başladı ve bu ilgisini II. Dünya Savaşı sırasında Japonyanın PURPLE şifresini çözmekte kullandı.The main problem encountered in deciphering the dynamics of the Jovian magnetosphere is the transport of heavy cold plasma from the Io torus at 6 RJ to the outer magnetosphere at distances of more than 50 RJ.
Jovian manyetosferinin dinamiklerinin deşifrasyonunda karşılaşılan temel problem, ağır soğuk plazmanın 6 R uzaklığındaki Io yumrusundan 50 Rden daha uzakta bulunan dış manyetosfere olan taşınmasından kaynaklanmaktadır.However, by adding B bytes each of value B after the 01 plaintext byte, the deciphering algorithm can always treat the last byte as a pad byte and strip the appropriate number of pad
Ama 01 açık mesaj baytının sonrasında N baytlık her biri N değerinde bayt eklenirse, şifre çözme algoritması her zaman son baytı doldurma baytı olarak görürIn deciphering the human genetic code.
Deciphering the back of the box.
But after deciphering their meanings are totally different.
Ama deşifreden sonra, anlamları tamamen değişiyor.And deciphering these books is quite the task.
Deciphering the Mysteries of Hieroglyphics by Dr. Fredrick Walden.
Hiyerogliflerin Gizemini Çözmek yazan Doktor Fredrick Walden.I have spent my whole life deciphering mixed messages.
Hayatım boyunca hep karışık mesajları deşifre ettim.But deciphering the script is a very challenging task.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.
