DECIPHERING in Polish translation

• rozszyfrowanie
• odszyfrowanie
• rozszyfrowywania
• rozszyfrowaniu
• rozszyfrowania
• rozszyfrowaniem

Examples of using Deciphering in English and their translations into Polish

Deciphering of these abbreviations seems simple:
Rozszyfrowanie tych skrótów wydaje się proste:

If my deciphering of the book is so pivotal,
Jeśli moje odszyfrowanie księgi jest tak niezbędne,

From Bionics, the science of deciphering of natural structures
Bioniki, nauka o rozszyfrowanie obiektów przyrodniczych

I would like to know what's in it for me. Well, if my deciphering of the Book is so pivotal.
Jeśli moje odszyfrowanie księgi chciałabym wiedzieć, jest tak niezbędne, co z tego będę mieć.

Because their capital letters are different just as ours are. than the other signs they use, Deciphering that title has been of no help.
Rozszyfrowanie tytułu nie pomogło, gdyż ich wielkie litery są inne niż pozostałe używane przez nich znaki, tak jak i u nas.

required for deciphering the data.
użytkowników potrzebnych do rozszyfrowywania danych.

If this book was meant to be discovered now at the beginning of the new millennium then deciphering its meaning is even more urgent.
Jeśli tak miało być, że ta książka została odkryta dopiero teraz na początku nowego tysiąclecia to odszyfrowanie jej znaczenia jest tym pilniejsze.”.

The clear and simple design means you will have no problems deciphering the controls and making adjustments in low-light environments.
Jasna i prosta konstrukcja oznacza, że będziesz miał nie problemów, rozszyfrowanie formantów i dokonywania korekt w niski światło środowiska.

After deciphering an old Sumerian clay tablet that described this event,
Po rozszyfrowaniu starej sumeryjskiej tabliczki glinianej opisujcej to zdarzenie,

Diving deep into partner work, deciphering the language of water,
Nurkowanie w głąb pracy partnera, rozszyfrowaniu języka wody,

it's just a matter of deciphering who's who.
pozostaje kwestia rozszyfrowania, kto jest kim.

Now you need a crash course in deciphering dead languages because he just told you he is not ready for a serious relationship.
Teraz trzeba kurs w rozszyfrowaniu martwych języków, bo on po prostu powiedział, że nie jest gotowy na poważny związek.

and later with deciphering the message that was posted,
oraz z późniejszym rozszyfrowaniem wiadomości tego przekazu,

You need to find your way out at any cost by collecting hidden objects then deciphering the secret code that will lead you to freedom.
Musisz znaleźć wyjście za wszelką cenę przez zbieranie ukrytych przedmiotów to rozszyfrowania tajnego kodu, które doprowadzą cię do wolności.

After deciphering and uploading the private key to the memory of the cryptographic module, it is hardware protected.
Po rozszyfrowaniu i załadowaniu klucza prywatnego do pamięci modułu kryptograficznego jest on chroniony sprzętowo.

it can be a hard task deciphering which GPS device best suits your needs.
to może być trudne zadanie, które GPS rozszyfrowania urządzenie najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

In turn, after the reception and deciphering of such an intelligent message,
Po zaś odbiorze i rozszyfrowaniu takiej inteligentnej wiadomości,

Polish cryptologists played a key role in deciphering the German Enigma,
Polscy kryptolodzy odegrali kluczową rolę w rozszyfrowaniu niemieckiej Enigmy,

Element II is a Cleansing Spell- a formula created as a result of deciphering an ancient manuscript.
Element II to Zaklęcie Oczyszczające- formuła stworzona w wyniku odszyfrowania starożytnego rękopisu.

the number seven in the Book of Revelation is the most vital key for deciphering it.
liczba siedem w Apokalipsie, jest najważniejszym kluczem do jej odszyfrowania.