DECIPHERING in Serbian translation

Consider the main indicators that matter when deciphering the analysis.

Размотрите главне показатеље који су битни приликом дешифрирања анализе.

Try deciphering what is driving your feelings of mistrust.

Покушајте да дешифрујете оно што доводи до осећаја неповерења.

Deciphering the obtained value of WBC allows the doctor with a high probability to establish a variety of inflammatory processes.

Дешифровање добијене вредности ВБЦ-а омогућава лекару да са великом вероватноћом успостави различите упалне процесе.

Deciphering Linear A might tell us not just about the mysterious ancient Cretans,

Дешифрирање Линеарне А би нам могло рећи не само о мистериозним древним Кретанцима,

Young kids can practice reading skills deciphering recipes, while older kids can work on math

Млада деца могу вежбати вештине читања која дешифрују рецептуре, док старија деца могу радити на математици

Deciphering someone's feelings for you isn't always easy,

Дешифрирање нечијих осећања за вас није увек лако,

The composition of the total blood in deciphering analysis includes the main components of the blood,

Састав укупног крви у одгонетне анализе укључује главне компоненте крви,

When deciphering semen doctors use special terms that may be unfamiliar

Када дешифрују сперму, лекари користе посебне термине који могу бити непознати

Only by deciphering them correctly, you will learn the secrets of ancient,

Само их одгонетне тачно, ви ћете научити тајне древних,

as a priest, deciphering, as best he can,

o sebi kao svešteniku, odgonetajući, koliko god bolje može,

searching for hidden meanings, deciphering male words and deeds.

траже скривена значења, дешифрују мушке речи и дела.

reading and deciphering the new pages of universe,

čitajući i dešifrujući nove stranice univerzuma,

as a priest, deciphering, as best he can,

o sebi kao svešteniku, odgonetajući, koliko god bolje može,

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle;

Dešifrovanje pisma nije obična intelektualna zagonetka,

we are far from deciphering only what we have been hacked into at school,

далеко смо од дешифровања само онога на што смо у школи упали,

In the process of deciphering the results of ultrasound

У процесу дешифровања резултата ултразвука

This detective-alchemist novel with elements of science fiction and the deciphering of urban city codes attempts,

Ovaj detektivsko-alhemijski roman s elementima naučne fantastike i dešifrovanja urbanih gradskih šifara pokušava preko prošlosti

Later attempts at deciphering Egyptian hieroglyphs were made by Arab historians in medieval Egypt during the 9th and 10th centuries.

Касније покушаје дешифровања хијероглифа дали су арапски историчари у средњовековном Египту током 9. и 10. века.

the next she is on a journey to the far corners of the world, deciphering strange clues left by her mentor, Arno Holmstrand.

već sledećeg putuje u daleke kutke sveta, dešifruje neobične tragove koje je za sobom ostavio njen mentor, Arno Holmstrand.

might not be all that different from understanding ancient Egyptian hieroglyphics or deciphering long-lost artifacts from a foreign culture.

možda neće biti ništa drugačije od razumevanja egipatskih hijeroglifa ili dešifrovanja izgubljenih artifakata neke strane kulture.

Examples of using Deciphering in English and their translations into Serbian