DECIPHERING in Slovak translation

Examples of using Deciphering in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Who would have thought that deciphering could be a dangerous profession?

Kto by si pomyslel, že lúštenie môže byť nebezpečné povolanie?

The deciphering of the results of the TRUS of the prostate is performed by the attending physician,

Dešifrovanie výsledkov prostaty TRUS je vykonávané ošetrujúcim lekárom,

Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity,

Rozlúštenie ľudského genómu nám pomohlo lepšie pochopiť podstatu nášho človečenstva,

Deciphering the analysis of the secret allows you to more accurately determine the health status of the male urinary

Dešifrovanie analýzy tajomstva umožňuje presnejšie určiť zdravotný stav mužského močového

In deciphering this title, there are a number of titles,

V dešifrovaní tohto titulu existuje celý rad pomenovaní,

Deciphering the results of blood tests is considered the prerogative of doctors,

Dešifrovanie výsledkov krvných testov sa považuje za výsadu lekárov,

Contents: Deciphering names Statistics disease Classification reasons pathology Stages

Obsah: Rozlúštenie mená Štatistika choroba Klasifikácia dôvody patológie etapách

Deciphering an article in a military ID

Dešifrovanie článku vo vojenskom dokumente

But this does not prevent us from deciphering its extreme variation, it seemed interesting to us;

Ale to nám nebráni rozlúštiť jej extrémne rozdiely, zdá sa nám to zaujímavé;

When deciphering the general analysis, you see the image of the whole blood,

Pri dešifrovaní Všeobecné analýzy vidieť celý obraz z krvi,

Deciphering these documents can allow us today to get an idea of the social,

Rozlúštenie týchto dokumentov nám dnes umožňuje získať predstavu o spoločenskom,

And until we start deciphering, there's no way to tell what any of this stuff does.

A kým nezačneme dešifrovať, nedá sa povedať, čo ktorá z týchto vecí robí.

Moreover, Schopenhauer's work is a useful tool for deciphering liberal mendacity,

Schopenhauerova práca je navyše užitočným nástrojom na dešifrovanie liberálnej lži,

His work on deciphering German codes during the World War II,

Jeho práca na dešifrovaní nemeckých kódexov počas druhej svetovej vojny,

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle;

Rozlúštenie písma nie je len intelektuálny rébus. Stalo sa vlastne otázkou,

Therefore, after deciphering the analysis, the specialist may prescribe additional diagnostic methods to detect the disease(X-ray,

Preto po dešifrovaní analýzy môže špecialista predpísať ďalšie diagnostické metódy na zistenie choroby(röntgenové,

Deciphering Linear A might tell us not just about the mysterious ancient Cretans, but about how our own alphabet evolved.

Dešifrovanie lineárneho písmena A nám nepovedie len o tajomných starých Cretanoch, ale o tom, ako sa naša vlastná abeceda vyvinula.

In the early 1820s, the young polyglot turned his attention toward deciphering the mysteries of the Rosetta Stone.

Začiatkom roku 1820 tento mladý polyglot obrátil svoju pozornosť k rozlúšteniu záhady Rosetskej dosky.

An expert at deciphering ancient languages,

Ako expert v dešifrovaní starovekých jazykov,

Fortunately, deciphering the diet is actually pretty simple

Našťastie, dešifrovanie diéty je vlastne dosť jednoduché