DECIPHERING in Danish translation

• decifrere
• dechifrering
• dechifrere
• at tyde
• at afkode
• dechiffrere
• tydningen
• dechifreringen

Examples of using Deciphering in English and their translations into Danish

By deciphering the codes and feeding back misinformation.
Ved at dechifrere koderne og fodre den med forkerte oplysninger.

She spent 3 years deciphering German codes.
Hun brugte tre år på at dechifrere tyske koder.

If you needed assistance deciphering a restaurant menu, then I would be your girl.
Behøver du hjælp med at tyde en restaurantmenu, kan jeg hjælpe.

It's like deciphering code.
Det er som at bryde en kode.

I really could use your help in deciphering all this.
Jeg kunne bruge din hjælp til at afkode alt det her.

Who would have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Hvem ville have troet at decifrering kunne være en farlig profession?

How is this different? We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
Vi vinder ikke denne krig ved at dechifrere denne bog.

It all depends on the mentality of the people, deciphering the plot.
Det hele afhænger af folkets mentalitet, dechifterer plottet.

It all depends on the mentality of the people deciphering the plot.
Det hele afhænger af mentaliteten af de mennesker, der dechifter plottet.

to prove the possibility of deciphering.
at bevise muligheden for at dechifrere.

Possible limits of available deciphering tools Possible limits of available deciphering tools.
Possible limits of available deciphering tools Mulige grænser for tilgængelige deciphering værktøjer.

Deciphering it, however, is another matter.
Men det er noget andet at dechifrere det.

Deciphering all your goods without having a unique"decryptor" is virtually impossible!,
Decifrere alle dine varer uden at have en unik"decryptor" er næsten umuligt!,

Diving deep into partner work, deciphering the language of water,
Dykker dybt ind partner arbejde, dechifrering sproget af vand,

According to security experts, the process of deciphering files encrypted by RSA-4096 will take many years,
Ifølge sikkerhedseksperter, processen med at decifrere filer krypteret af RSA-4096 vil tage mange år,

As Terry Eagleton writes:"Hermeneutics, as the art of deciphering language, taught us to be suspicious of the glaringly self-evident.
Som Terry Eagleton skriver:"Hermeneutikerne lærte os, at kunsten i at decifrere sprog er at være mistænksom overfor det selvindlysende After Theory, New York 2003.

Th+ Fri 12th 4-7 pm Deep Contact diving deep into partner work, deciphering the language of water,
Th+ Fre 12.4-7 pm Dyb Kontakt dykker dybt ind partner arbejde, dechifrering sproget af vand, den flydende

According to Masodas, the only means to release your documents is with an only deciphering key.
Ifølge Masodas, det eneste middel til at frigive dine dokumenter er med et eneste dechifrere nøgle.

Now you need a crash course in deciphering dead languages because he just told you he is not ready for a serious relationship.
Nu du har brug for et lynkursus i at decifrere døde sprog, fordi han lige fortalt dig at han ikke er klar til et seriøst forhold.

We have had trouble deciphering what he's been saying
Vi har haft svært ved at tyde hvad han siger på båndet,