DECIPHERING in Swedish translation

Examples of using Deciphering in English and their translations into Swedish

Style/topic:

But deciphering the script is a very challenging task.

Men att uttyda skriften är en mycket stor utmaning.

Who would have thought that deciphering could be a dangerous profession?

Vem hade kunnat tro att skrifttolkning var ett farligt yrke?

I have been working on deciphering the ancient logarithms.

Jag har arbetat med att dechiffrera De Gamlas logaritmer.

Deciphering now.

Jag dechiffrerar nu.

She spent 3 years deciphering German codes.

I tre år knäckte hon tyska krypton.

Deciphering this is the key to finding out who killed them.

Kan vi tyda detta har vi nyckeln till att finna deras mördare.

I was two hours into deciphering it, and then I got your call.

Jag höll på att dechiffrera det när du ringde.

Deciphering this abbreviation helps to understand the purpose of the costume itself.

Avkodning av denna förkortning hjälper till att förstå syftet med själva kostymen.

Deciphering the current political,

Tolka den nuvarande politiska,

How does a linguist go into a coma deciphering a Native American language?

Hur kommer en språkforskare in i en koma genom att tolka ett infödings språk?

You know, I really could use your help in deciphering all this.- Really?

Du vet, jag kunde verkligen använda din hjälp med att tolka allt detta?

Listening to the everyday is like deciphering an unknown code.

Att avlyssna vardagen är som att dechiffrera en främmande kod.

There is only one other person capable of deciphering the witch's riddle.

Det finns bara en som kan tyda häxans gåta.

Deciphering that I.D. code is critical.

Det är avgörande att vi avkodar den.

S 01ms He was still deciphering the process.

S 01ms Han höll fortfarande på att deschiffrera processen.

She focuses her research on deciphering the developmental.

Hon fokuserar sin forskning på att dechiffrera… Kontakta sidansvarig.

This groundbreaking discovery led to the deciphering of the entire genetic code over the next five years.

Denna spadtagupptäckt ledde till dechiffrera av den hela genetisk kod över de nästa fem åren.

It's not always easy deciphering what God is trying to tell you, but it's not something you have to figure out all by yourself.

Det är inte alltid lätt att tyda vad Gud försöker säga till dig.

Meanwhile, the Ertzaintza said a few weeks ago an accident Deciphering the telemetry of the vehicle involved.

Samtidigt den Ertzaintza sade för några veckor sedan en olycka Dechiffrera telemetri fordonets inblandade.

Some of our European Hostelers have a little difficulty in deciphering our rates so we will give a brief explanation here.

Några av våra europeiska Hostelers har lite svårt att tyda våra priser så vi kommer att ge en kort förklaring här.