ATT DECHIFFRERA in English translation

• to decipher
• to decode
• to decrypt

Examples of using Att dechiffrera in Swedish and their translations into English

Vi är nyfikna på varför ni gick med på att dechiffrera koden.
To help decipher the code. We're curious to know why you agreed.

Ytterligare en lunta att dechiffrera.
Another tome for you to decipher.

Hon fokuserar sin forskning på att dechiffrera… Kontakta sidansvarig.
She focuses her research on deciphering the developmental.

Det är emellertid inte lätt att dechiffrera dessa signaler, speciellt för de förstföddes föräldrar.
However, it is not easy to decipher these signals, especially for the parents of the firstborn.

Jag lärde mig att dechiffrera sådana dolda meddelanden när jag var lärling som Franklins sättare.
I learned to decipher such hidden messages when I apprenticed as Franklin's typesetter.

Att det kan ta år att dechiffrera. Mina bästa jobbar på det, men informationen är så varierande och så ogenomtränglig.
But this information is so varied and so dense, it could take years to decode. I have my best people on it.

Jag lärde mig att dechiffrera sådana dolda meddelanden när jag var lärling som Franklins sättare.
When I apprenticed as Franklin's typesetter. I learned to decipher such hidden messages.

Men vi ser inte de andra sidorna så de är omöjliga att dechiffrera.
The markings on the other two sides but because we can't see they're impossible to decipher.

Hon måste nu söka efter delar av en magisk mask att dechiffrera sitt öde, och hitta en väg hem.
Now, she must search for the pieces of a magical mask to decipher her fate, and find a way home.

I synnerhet måste mer pengar spenderas på att dechiffrera några av de komplicerade texterna när de kommer på sitt språk till respektive medlemsland.
In particular, more money must be spent on decoding some of the complex texts when they arrive in their language in their respective Member States.

En mer central figur var kryptografen Thomas Phelippes som var expert på att dechiffrera kodade brev,
His staff included the cryptographer Thomas Phelippes, who was an expert in deciphering letters and forgery, and Arthur Gregory,

Les elkesen är sanna noveller som läses genom att dechiffrera och tror att deras utskrifter i sandsten av fantasin om var och en.
Les elkesen are true short stories that are read by deciphering and think their prints in the sandstone of the fantasy of each and every one.

Nu behöver du en snabbkurs i att dechiffrera döda språk, eftersom han just sagt att han inte är redo för ett seriöst förhållande.
Now you need a crash course in deciphering dead languages because he just told you he is not ready for a serious relationship.

Du kan kanske hjälpa mig att dechiffrera några av de här koderna, som kommit genom BBC ikväll, eller? Visst.
Coming through the BBC tonight, yeah? Sure. Maybe you can help me decipher some of this code.

Som att dechiffrera ett mysterium insvept i en gåta.
Like deciphering a mystery wrapped up in an enigma.

Som att dechiffrera ett mysterium insvept i en gåta. Att skapa en sökalgoritm för det här kommer att bli.
Creating a search algorithm for this is gonna be like deciphering a mystery wrapped up in an enigma.

Inom hela vår FoU-verksamhet använder vi nu AI för att dechiffrera denna uppsjö av information, med målsättningen att:.
Right across our R&D, we are using AI to help us decipher this wealth of information with the aim of.

Tillsammans med D-EDGE kommer expertpartnerna att dela sina tips och hjälpa dig att dechiffrera vilka trender som verkligen påverkar vår bransch
Along with D-EDGE, expert partners will share their tips and help you decipher which trends are really impacting our industry

inte i fråga om att dechiffrera bara ett lösenord.
not in the case of cracking just one password.

det viktigaste dokumentet för att dechiffrera ett förlorat skriftsystem.
the document most crucial in the decipherment of a previously lost script.