TO DECIPHER in Swedish translation

• att dechiffrera
• att tyda
• att tolka
• uttyda
• avkoda
• för att uttyda
• att avkoda

Examples of using To decipher in English and their translations into Swedish

But we can't see the other markings so they're impossible to decipher.
Men vi ser inte de andra sidorna så de är omöjliga att dechiffrera.

It's almost impossible for a Western ear to decipher.
Det är nästan omöjligt för ett västerländskt öra att tyda.

But it will take time to decipher the patterns.
Men det kommer att ta tid att dechiffrera mönstren.

He's difficult to decipher.
Han är svår att tyda.

It just wasn't the right time to decipher the legends.
Det var ännu inte tid att dechiffrera legenderna.

It's impossible to decipher these temperature differentials.
Det är omöjligt att tyda temperaturskillnaderna.

You it is challenging to decipher.
Du är svårt att dechiffrera.

which are very difficult to decipher.
som är mycket svåra att tyda.

Three unique game modes and 100s of images to decipher.
Tre unika spellägen och 100 bilder att dechiffrera.

It took hundreds of Egyptologists 17 years to decipher the Egyptian hieroglyphics.
Även med hjälp av Rosettestenen tog det 17 år att tyda hieroglyferna.

It will take me some time to decipher the rest.
Det kommer att ta ett tag att dechiffrera resten.

At one time everyone knew how to play with them, how to decipher them.
En gång visste alla hur man spelade med dem, hur de uttyddes.

To decipher crime scenes from a psychological perspective, allowing agents to predict criminal behavior.
Så agenter kan förutse kriminellt beteende genom observation. avkoda brottsplatser från ett psykologiskt perspektiv.

Trying to decipher my handwriting?
Försöker du dechiffrera min handstil?

I have been trying to decipher this clue for weeks.
Jag har försökt tyda det i veckor.

I tried to decipher it but Gold's closing was distracting.
Jag försökte tyda den men Golds avslutning distraherade mig.

I have managed to decipher Seven's log entries. And?
Jag lyckades dechiffrera Sevens logganteckningar?

I also think his metaphors are tough enough to decipher after he's said them.
Hans metaforer är svåra nog att lösa efter att han har sagt dem.

How to decipher pictures of children.
Hur dechiffrera bilder av barn.

So, Etienne tried to decipher my dreams of the bride.
Så försökte Etienne dechiffrera mina drömmar om bruden.