UTTYDA in English translation

• interpret
• to decipher
• explain
• it means

Examples of using Uttyda in Swedish and their translations into English

Men jag har hört sägas om dig, att allenast du får höra en dröm, kan du uttyda den.”.
But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.'.

som kunde uttyda dem för Farao.
there was no one who could interpret them for Pharaoh.

som kan uttyda den.».
there is none that can interpret it.

som vi kan uttyda från gåvornas mening,
which we can discern from the meanings of their names,

det finns ingen som kan uttyda den.
there is no one who can interpret it.

som kan uttyda den.
there is no one who can interpret it.

Men jag har hört sägas om dig, att allenast du får höra en dröm, kan du uttyda den.”.
Now I myself have heard it said of you that you understand a dream, to interpret it.”.

som kan uttyda den.
and none can interpret it.

som kan uttyda den.
and no one can interpret it.

som kan uttyda den.
and no one can explain it.

allenast du får höra en dröm, kan du uttyda den.».
saying, you can understand a dream to interpret it.

som kan uttyda den.
there is nonenone to interpret it.

som kan uttyda den.
there is no one who can interpret it.

ingen finnes, som kan uttyda den.
there is no man who can interpret it.

de kan inte uttyda innehållet i Mysterieledsagarnas sinnesutrustning.
but they cannot decipher the content of the mindedness of the Mystery Monitorsˆˆ.

som kan uttyda den.
and no one can interpret it.

som kan uttyda den.
there is no one who can interpret it;

Likt en arkeolog som granskar skärvorna av en förgången tid försöker en idéhistorisk forskare i Malin Franzéns videoverk"Länge bor vi på ruinerna av det förgångna" uttyda ett antal textfragment.
Like an archaeologist who studies the shards of a forgotten time, a scholar of the history of ideas in Malin Franzén's video piece"For Long We Live on the Ruins of the Past" tries to decipher a number of text fragments.

hade förbättrats tillräckligt efter 90 eller 180 dagar så att de kunde uttyda minst 15 bokstäver fler vid en vanlig synundersökning.
180 days so that they could read at least 15 more letters in a standard eye test.

allenast du får höra en dröm, kan du uttyda den.».
there is none that can interpret it: and I have heard say of you, that you can understand a dream to interpret it.