INTERPRET IT in Swedish translation

• tolka den
• uttyda den
• tolka det
• tolkar det
• tolkar den

Examples of using Interpret it in English and their translations into Swedish

He may interpret it… but he is not above it..
Han kanske uttolkar den, men han står inte över den.

But many people mistakenly interpret it.
Men många människor tolkar det felaktigt.

Did you have to interpret it like that?
Var du tvungen att tolka det så?

She thought we should interpret it from contemporary worldview.
Hon ville att man skulle tolka utifrån världen i dag.

relevant scientific literature and critically summarise and interpret it.
på ett kritiskt sätt tolka och sammanställa relevant vetenskaplig litteratur.

A moment. A sin. You kind of have to interpret it.
En synd. Ett ögonblick. Man måste tolka den.

Could you maybe help me interpret it?
Kanske du kan hjälpa mig att tolka den?

You kinda have to interpret it.
Man måste tolka den.

It's how folks interpret it.
Det är hur folk tolkar den.

Tell me your dream, and I will interpret it. That's ridiculous.
Det tror jag inte. Berätta om drömmen så ska jag tolka den.

If anything related to Ed's death, I can interpret it for you.
Om det där kan kopplas till Eds död så kan jag tolka det åt er.

So tell me the dream and interpret it for me.”.
Meddelen mig alltså nu drömmen och dess uttydning.”.

And why should we interpret it that"This Kurukṣetra means this body,
Och varför skulle vi tolka det som"Detta Kurukṣetra betyder denna kropp,

Don't listen to how modern people might interpret it- they don't necessarily know the true meaning.
Lyssna inte till hur moderna människor må tolka det- de känner inte nödvändigtvis till den verkliga betydelsen.

Now, I have heard concerning you that when you hear a dream you can interpret it.”.
Men jag har hört sägas om dig, att allenast du får höra en dröm, kan du uttyda den.”.

I would guess it's a language so unlike ours that the universal translator can't interpret it.
Ett språk så olikt vårt att universal- translatorn inte kan tolka det.

there is none who can interpret it.
som kan uttyda den.».

And as every war that's ever been fought can tell you there are many ways you can interpret it.
Och som bevisats av alla krig som någonsin utkämpats finns det många sätt man kan tolka den på.

I think if someone found a facility like that in the future they might interpret it as something religious.
Jag tror att om någon i framtiden finner ett sådant ställe- kan de tolka det som någonting religiöst.

I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”.
Men jag har hört sägas om dig, att allenast du får höra en dröm, kan du uttyda den.”.