INTERPRET IT in Hebrew translation

• לפרש את זה
• מפרשים זאת
• מפרש את זה
• נתרגם אותה

Examples of using Interpret it in English and their translations into Hebrew

You and your partner examine the event display, interpret it, and use the speadsheet to record your observations.
אתם תבחנו את תצוגת האירועים, תפרשו אותה ותשתמשו בגיליון הנתונים לרישום התצפיות שלכם.

I mean I mean I can interpret it. I just feel like I have been making up stuff though.
כלומר, אני יכול לנתח את זה, אבל אני מרגיש שאני סתם אמציא דברים.

As I interpret it, Odysseus wanders as an individual,
כפי שאני מפרש זאת, אודיסיאוס משוטט כאינדיבידואל,

I may not be able to understand or interpret it but I feel something, if only a presence.
ואני לא אוכל להבין או לפרש אותו אבל אני מרגיש משהו, אם רק נוכחות.

When I hear the word education, I immediately think and interpret it as if someone told me that man is….
כשאני שומע את המלה חינוך, מיד אני חושב ומפרש אותה כאילו מישהו אמר לי האדם לא בסדר והוא ראוי שיראו….

Many people who ask this question, mistakenly interpret it as 2 different HVAC technologies.
אנשים רבים ששואלים שאלה זו, מפרשים אותה בטעות כשתי טכנולוגיות HVAC שונות.

It is advisable to collect a critique to improve, interpret it as a way for a relationship to be of higher quality.
מומלץ לאסוף ביקורת כדי לשפר אותה, לפרש אותה כדרך לקשר שלנו להיות באיכות גבוהה יותר.

In the When a two-digit year is entered, interpret it as a year between box,
בתיבה כאשר הוזן שנה בת שתי ספרות, פרש אותה כשנה בין,

hear the speech, interpret it, measure sentiment
לשמוע דיבור, לפרש אותו, למדוד רגש ולקבוע

people you trust… ask them what they want to see, and just interpret it.
שאלי אותם מה הם רוצים לראות ופשוט תתרגמי את זה.

In fact, the Fa has profound inner meanings- he can't interpret it in the least.
למעשה, לפא יש משמעויות פנימיות עמוקות- הוא בכלל לא יכול לפרש אותו.

I get the visual and then have to interpret it by the FEELING that accompanies it. COOL….
אני מקבלת את הראייה ולאחר מכן צריכה לפרש זאת באמצעות רגש המלווה זאת. מגניב….

then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
השוטר המושחת יוכל להבין זאת כשוחד, ואז תזכו לצאת לחופשי.

half a year after Defensive Shield, interpret it and go to a different place,
חצי שנה אחרי חומת מגן, פרש אותו ולך למקום אחר,

Riddle his work seeks to be in contact with the world to perceive it, interpret it and be able to create a theatrical representation.
חידת עבודתו מבקשת להיות בקשר עם העולם כדי לתפוס אותו, לפרש אותו ולהיות מסוגלים ליצור ייצוג תיאטרלי.

the Church could no longer interpret it.
הכנסיה כבר לא ידעה לפרש אותה.

If I am looking at the universe with my senses, I interpret it as matter and force.
אם הנני מביט ביקום דרך החושים שלי, אני מפרש אותו כחומר וככוח.

What's that? I would guess it's a language so unlike ours that the universal translator can't interpret it.
אני מניחה שזו שפה כ"כ שונה משלנו שהמתרגם האוניברסלי לא יכול לפרש אותה.

well-armed with legal opinions, could interpret it as they wished.
מצוידות במיטב חוות הדעת המשפטיות, לפרש אותו כרצונן.

are the same size, but the upper one seems bigger because we interpret it as receding farther into the horizon.
אבל העליון נראה גדול יותר מפני שאנחנו מפרשים אותו כנסוג רחוק יותר לאופק.