TO DECIPHER in Norwegian translation

• å tyde
• å dechiffrere
• å tolke
• å dekode
• å dechifrere
• å dechifisere
• å dekryptere
• dechifreres
• dechifiseres

Examples of using To decipher in English and their translations into Norwegian

Teachers want to spend their time teaching- not trying to decipher complex FM systems.
Lærere vil bruke tiden på undervisning- ikke på å prøve å dechiffrere komplekse FM-systemer.

As always, those who are difficult to decipher, i.e.
Som alltid er de som er vanskelig å tyde, dvs.

How to decipher strange.
Hvordan dechifreres merkelig.

Not easy to decipher.
Ikke lette å dechiffrere.

how to decipher?
hvordan dechifiseres?

which is very difficult to decipher.
er svært vanskelig å tyde.

I don't even know how to begin to decipher this thing, all right?
Vet ikke engang hvordan jeg skal begynne å dechiffrere greia?

The scheme is easy to decipher.
Ordningen er lett å tyde på.

Why waste time trying to decipher boring financial statements.
Hvorfor kaste bort tid på å prøve å tyde kjedelig regnskapet.

If you give me time to decipher them, I'm sure I can paint.
Hvis du gir meg tid til å tyde dem, er jeg sikker på.

How to decipher an article about unfitness in a military ticket.
Slik dechifrerer du en artikkel om ufitness i en militær billett.

So that nothing learnt from one can be used to decipher another?
Så ikke en kan brukes for å tolke en annen?

You are not able to decipher a single word in English?
Du kan ikke dechiffrere et enkelt ord på engelsk?

To decipher what I'm writing.
For å tyde hva jeg skriver.

If he does not know how to decipher the calendar, he will not find any piece of gold.
Hvis han ikke kan tyde kalenderen, finner han ikke gullet.

Factor 4: How to decipher the research studies and health claims.
Faktor 4: Hvordan dechiffrere forskningsrapporter og påstander om helseeffekter.

I wish to decipher what number system the cuckoo's calling follows.
Jeg vil finne ut hvilket system gjøken galer etter.

This was the key that allowed us to decipher their language for physics, geometry, chemistry.
Det er nøkkelen som lar oss tyde språket deres for fysikk, geometri, kjemi.

Did Manheim give you enough information to decipher the security code?
Gav Manheim tilstrekkelig informasjon for å knekke sikkerhetskoden?

That allowed us to decipher their language… This was the key… for physics, geometry, chemistry.
Det er nøkkelen… som lar oss tyde språket deres… for fysikk, geometri, kjemi.