TO DECIPHER in Danish translation

• at dechifrere
• at tyde
• at afkode
• dechiffrere
• decifrere

Examples of using To decipher in English and their translations into Danish

We need to decipher this somehow.
Vi må afkode det på en eller anden måde.

If we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. Yeah.
Hvis vi skal kunne tyde det her, behøver vi flere beviser.- Ja.

To escape soon… we will have all eternity to decipher them.
Kan vi dechifrere dem i al evighed.

No one has yet been able to decipher it, and many have tried.
Ingen har endnu været i stand til at dechifrere det, og mange har prøvet.

In our rush to decipher the Rambaldi enigma, we misinterpreted the code.
I farten med at dechifrere Rambaldi-gåden, mistydede vi koden.

And you will not be able to decipher them without the proper key….
Og du vil ikke være i stand til at dechifrere dem uden den rette nøgle….

How to decipher pictures of children.
Sådan dechifreres billeder af børn.

We're trying to decipher it now.
Vi er ved at dechifrere den nu.

The enigma that he tried to decipher was the following.
Den gåde, han prøvede at løse, var som følger.

To decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.
For at tyde Crowleys halvdel af Djævletavlen uden en profet.

So I managed to decipher some of the conversation.
Jeg fik rekonstrueret noget af samtalen.

A vision spell might reveal how to decipher these books.
En klarsyns-formular kan måske røbe hvordan vi tyder bøgerne med det samme.

Something difficult to decipher.
Det er vanskeligt at tyde.

We were unable to decipher it.
Vi var ikke i stand til at afkode dem.

I'm setting up a worm to decipher.
Jeg sætter en Orm til at knække den.

It's gonna take some time to decipher.
Det vil tage noget tid at gennemskue.

And a language we need to decipher.
Vi må tyde sproget.

I have managed to decipher Seven's log entries.- Not at all, Harry.
Ikke spor. Jeg har dechifreret 7's logoptegnelser.

I feel like I'm in an enigma that I need to decipher.
Jeg føler, at jeg er i en gåde, jeg må løse.

A-at this stage, it's kinda like trying to decipher a new language.
Det er som at forsøge at tyde et nyt sprog.