TO DECIPHER in Czech translation

• rozluštit
• dešifrovat
• rozšifrovat
• rozluštil
• k dešifrování
• rozkódovat
• na rozluštění
• se to luští
• dekódovat
• bych dešifroval
• rozšifroval

Examples of using To decipher in English and their translations into Czech

I would need years to decipher it.
Trvalo by mi roky, než bych ji dešifroval.

What had happened. With some effort, I was able to decipher.
S určitou snahou jsem byl schopný rozšifrovat, co se stalo.

Lies in the origin of man. The annulment… Something difficult to decipher, but uh.
Zneplatnění leží v původu člověka. Obtížně se to luští, ale.

Even I would need years to decipher it.
Trvalo by mi roky, než bych ji dešifroval.

The computer wasn't fast enough to decipher it.
Počítač nebyl dost rychlý, aby to rozšifroval.

It's gonna take some time to decipher.
Chce to nějaký čas na rozluštění.

Just a symbol we're trying to decipher.
Jen s jedním symbolem, co se snažíme rozšifrovat.

We attempted to decipher your logic of hate"but were unable to do so.
Snažili jsme se pochopit vaši logiku nenávisti, ale nepodařilo se nám to.

It will take me some time to decipher the rest, but this is a good start.
Zabere mi nějaký čas rozluštění zbytku, ale tohle je dobrý začátek.

I tried to decipher their programming.
Pokusil jsem se rozluštit jejich program.

To decipher for themselves!
Aby si ji dešifrovali!

Let's try to decipher something more substantive.
Zkusíme odhalit něco podstatnějšího.

Without me to decipher the message, her visions are no more than raving gibberish.
Dokud její vidění nerozluštím já, nejsou ta poselství víc, než blouznivé bláboly.

It is able to decipher whether a memory being recalled is true or false.
Je to schopné odhalit, zda je vybavená vzpomínka pravá nabo falešná.

I'm just trying to decipher what you mean by it.
Jenom se snažím zjistit, co jste tím myslel.

Now we have a riddle to decipher.
Teď tu máme hádanku k rozlousknutí.

And a language we need to decipher.
A k jazyku, který musíme rozlousknout.

How long is it going to take to decipher?
Jak dlouho by trvalo dešifrování?

That has to be left up to Agent Gibbs and the others to decipher.
To musíme nechat na agentu Gibbsovi a ostatních, aby to rozluštili.

searching to decipher it.
hledání než se to rozluštilo.