TO DECIPHER in Polish translation

• rozszyfrować
• odszyfrować
• do rozszyfrowania
• odczytać
• do odszyfrowania
• odcyfrować
• rozszyfruje
• odcyfrowywać
• rozkodowania

Examples of using To decipher in English and their translations into Polish

The Book of Elders, and it led us to you. But we have been trying to decipher.
Próbujemy odszyfrować Księgę Starszych, co doprowadziło nas do ciebie.

It's up to you to decipher the tattoos.
To zależy od Ciebie rozszyfrować tatuaże.

Uh, just a symbol we're trying to decipher.
Z symbolem, który próbujemy odszyfrować.

Our efforts to decipher it have failed.
Nie powiodły się nasze wysiłki, aby ją rozszyfrować.

The DSR spent years trying to decipher Rambaldi's work.
DSR spędził lata próbując odszyfrować prace Rambaldiego.

Why waste time trying to decipher boring financial statements.
Po co tracić czas próbując rozszyfrować nudne sprawozdania finansowego.

But in Divya's defense, tone is notoriously hard to decipher in emails.
Ale w obronie Divyi, ciężko odszyfrować ton w mailach.

The enigma that he tried to decipher was the following.
Zagadka, którą była następująca: próbował rozszyfrować.

I spent my life trying to decipher it.
Przez całe życie próbowałem ją odszyfrować.

It will take a miracle to decipher that.
Trzeba cudu, żeby to rozszyfrować.

Look, I was just trying to decipher this inscription.
Widzi pan… właśnie próbowałem odszyfrować tą inskrypcję.

I have been trying to decipher that prophecy for longer than you can imagine.
Dłużej, niż możesz to sobie wyobrazić. Próbuję rozszyfrować tę przepowiednię.

For longer than you can imagine. I have been trying to decipher that prophesy.
Dłużej, niż możesz to sobie wyobrazić. Próbuję rozszyfrować tę przepowiednię.

If stupidity is a code you can help me to decipher it. We need to work together.
Musimy współpracować. Jeśli głupota to kod, pomożesz mi go odszyfrować.

No, I was, uh, trying to decipher something, in my dreams.
Nie, tylko próbuję rozszyfrować coś ze snów.

No, I was, uh, in my dreams. trying to decipher something.
Nie, tylko próbuję rozszyfrować coś ze snów.

There's no clue as how to decipher that refrain.
Nie wiadomo, jak to rozszyfrować.

Be able to decipher them. Eventually I am sure I will.
Jestem pewien, że w końcu będę w stanie je rozszyfrować.

And a language we need to decipher.
I język, który trzeba rozszyfrować.

I have been trying to decipher this clue for weeks.
Od tygodni staram się rozszyfrować tę wskazówkę.