DECIPHERING in French translation

• déchiffrer
• décryptage
• déchiffrement
• déchiffrage
• décrypter
• deciphering
• déchiffrant
• déchiffré
• comprendre

Examples of using Deciphering in English and their translations into French

analyzed by the intelligence agency that is tasked with deciphering signals of all kind.
le type d'informations que l'agence de renseignement, chargée de déchiffrer les signaux de toutes sortes, suivait, collectait et analysait.

Lesko continues to make progress, deciphering the ant language from the tapes recorded during the first skirmish.
Lesko progresse dans le déchiffrage du langage des fourmis, d'après les bandes enregistrées lors de la 1re escarmouche.

Some Polish contributions were less visible, most notably the prewar and wartime deciphering of German Enigma machine codes by cryptologists Marian Rejewski
Certaines contributions polonaises furent moins visibles, notamment le déchiffrement avant-guerre et durant la guerre des machines de chiffrement allemandes Enigma par le cryptologue Marian Rejewski

She is currently working on a tool for deciphering content:"An application for rooting out the fibs told by politicians?
Elle travaille actuellement sur un outil de décryptage de contenus:« un logiciel pour traquer les bobards des politiques?

There his computers work at deciphering an ancient code which would unlock a doorway between this world
Il n'y ses ordinateurs travaillent au déchiffrage d'un code ancien qui aurait déverrouillé une porte entre ce monde

Deciphering consists in listing the transitions
Le déchiffrement consiste à lister les transitions

Deciphering the network that control the monoallelic expression of XIST in a developmental manner is thus critical to understand the mechanisms of X-inactivation regulation.
Décrypter le réseau qui contrôle l'expression mono-allélique de XIST au cours du développement est donc essentiel pour comprendre comment l'inactivation du X est mise en place et régulée.

He was appointed choir director at the Opéra in 1932, then professor of deciphering at the Conservatoire de Paris in 1945,
Il est nommé chef de chœur à l'Opéra en 1932 puis professeur de déchiffrage au Conservatoire de Paris en 1945,

Deciphering consumer needs
Décrypter les besoins des consommateurs

Student in Vincent Archambault's laboratory, for his presentation entitled"Deciphering the role of Cdk1 in spatial regulation of the Greatwall kinase.
Doctorant au laboratoire de Vincent Archambault, pour sa présentation intitulée« Deciphering the role of Cdk1 in spatial regulation of the Greatwall kinase».

Deciphering consists in substituting each character by the corresponding Latin alphabet letter or digit.
Le déchiffrement consiste à substituer chaque caractères par la lettre de l'alphabet latin correspondante ou le chiffre.

He became expert in deciphering ancient manuscripts of the Bible,
Il devint ensuite expert dans le déchiffrage de manuscrits ancien de la Bible,

Deciphering consists in de-latinizing the words by deleting their suffixes
Le déchiffrement consiste à dé-latiniser les mots en supprimant leur éventuel suffixe

Like him, I love figuring things out, analyzing, deciphering, coding and decoding.
Comme lui, j'adore comprendre, analyser, décrypter, coder, décoder.

By deciphering the Mycenaean writing it was proved that Greek had been around since the 15th century before Christ.
C'est en déchiffrant l'écriture mycénienne qu'il a été avéré que la langue grecque existait déjà au 15ème siècle avant Jésus-Christ.

And, most importantly, what did the successful deciphering of Egyptian hieroglyphs teach us about the interpretation of quantum theory?
Et surtout, que nous enseigne le déchiffrage réussi des hiéroglyphes égyptiens sur l'interprétation de la physique quantique?

took a close interest in deciphering the cuneiform script.
s'intéressa de près au déchiffrement du cunéiforme.

Characterizing the various agents involved in animal and plant health and deciphering the many interactions between them.
Caractériser les divers agents intervenant dans la santé des animaux et des plantes et décrypter leurs interactions multiples.

From this early interest, he demonstrated his skill at codebreaking by deciphering the secret price codes which his father wrote inside the covers of books.
À partir de cet intérêt précoce, il fait preuve de son intelligence pour le décryptage en déchiffrant les codes de prix secrets de son père.

Die Geheimschriften und die Dechiffrir-Kunst German,"Secret writing and the Art of Deciphering.
Die Geheimschriften und die Dechiffrierkunst l'écriture secrète et l'art du déchiffrement.