DECIPHERING in Hungarian translation

• megfejtése
• megfejtését
• megfejtésében
• megfejtésével
• dekódolhassák

Examples of using Deciphering in English and their translations into Hungarian

10 built in 1940 by Alan Turing's team for the single purpose of deciphering German messages.
amit Alan Turing munkacsoportja 1940-ben épített azzal a kizárólagos céllal, hogy a német üzeneteket dekódolhassák.

Deciphering codes and findings the cipher for padlocks are common tasks that will not let anyone waste time.
Megfejtése a kódoknak és eredményei a titkosító lakatoknak számára közös feladat, nem hagyom, hogy bárki vesztegeti az idejét.

The first operational computer was the electromechanical Heath obinson," built in 1940 by Alan Turing's team for a single purpose: deciphering German messages.
Az első működőképes számítógép az elektromechanikus Heath Robinson[11] volt, amit Alan Turing munkacsoportja 1940-ben épített azzal a kizárólagos céllal, hogy a német üzeneteket dekódolhassák.

The deciphering of the results of the TRUS of the prostate is performed by the attending physician,
A prosztata TRUS eredményeinek megfejtését a kezelőorvos végzi, de a beteg maga

Deciphering the analysis of the secret allows you to more accurately determine the health status of the male urinary
A titok analízisének megfejtése lehetővé teszi, hogy pontosabban meg lehessen határozni a férfi vizelet-

He does not want to waste time deciphering cryptic texts
Nem akarja pazarolni az időt a rejtjeles szövegek megfejtésében és a hangulatjelek olvasásában,

The researchers are now working closely with their Peruvian colleagues to continue deciphering the genome and break its DNA code.
A kutatók most szorosan együttműködnek perui kollégáikkal, hogy tovább folytassák Maria genomjának megfejtését és feltörjék DNS-ének kódját.

Contents: Deciphering names Statistics disease Classification reasons pathology Stages
Tartalom: megfejtése nevek Statisztika betegség Besorolás okokból patológia szakaszai

Deciphering the results of analyzes, it should always
Az elemzés eredményeinek megfejtésével mindig emlékezni kell arra,

At first it may seem that deciphering the basal temperature chart and determining ovulation is a rather complicated process, but usually at the first glance at the chart everything becomes clear.
Először úgy tűnhet, hogy a bazális hőmérsékleti diagram megfejtése és az ovuláció meghatározása meglehetősen bonyolult folyamat, de általában az első pillantásra a diagramon minden világossá válik.

probing their culture, deciphering their needs and managing their expectations.
az igényeik megfejtésével és az elvárások kezelésével.

Deciphering someone's feelings for you isn't always easy,
A valakinek az érzéseinek megfejtése nem mindig könnyű, különösen akkor,

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle;
Az írás megfejtése nem pusztán egy intellektuális feladvány; valóban olyan kérdéssé vált,

and arthritis, deciphering the source is not as simple.
ízületi gyulladás, a forrás megfejtése nem olyan egyszerű.

prescribing effective treatment, it is important not only to correctly analyze the secretion of the prostate, deciphering the results also plays an important role.
a hatékony kezelés kijelölése érdekében fontos, hogy ne csak a prosztata titkát helyesen elemezzük, hanem az eredmények megfejtése fontos szerepet játszik.

more than 30 years, really very near completely scientific deciphering of such a great problem.
tényleg nagyon közel teljes mértékben tudományos megfejtése olyan nagy probléma.

But there are also brilliant applications that can be used for productive aims such as deciphering a 17th-century letter.
De vannak olyan ragyogó alkalmazások is, amelyek produktív célokra használhatók, mint például a 17. századi levél megfejtése.

Since the ancient Greek language was well known to scientists, the deciphering of the ancient letter of Egypt became possible.
Mivel az ókori görög nyelv jól ismert volt a tudósok számára, lehetővé vált Egyiptom ősi leveleinek megfejtése.

WINSTON Guerrero's here working on deciphering Danny's notes to see if there's any information about the drop.
Oké, Guerrero dolgozik Danny jegyzeteinek megfejtésén, meglátjuk, van-e valami információ az átadásról.

The one seeks to decipher, dreams of deciphering a truth or an origin which escapes play and the order of the sign, and which lives the necessity of interpretation as an exile.
Az egyik arról álmodik, hogy képes lesz a játék és a jel rendje elől elillanó valamiféle igazság vagy eredet megfejtésére, és száműzetésként éli meg az értelmezés szükségességét.