ÇIKARMASINI in English translation

• to take off
• to remove
• out of
• the invasion of
• to get
• man-of-the-year

Examples of using Çıkarmasını in Turkish and their translations into English

Ona çıkarmasını ben söylemiştim.
I told her to take it off.

Her birinizin bir parça kağıt çıkarmasını ve ne olduğunu yazmasını istiyorum.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.

Meganyan, vücudundaki mantarı çıkarmasını istiyor- enerjisini baskılayan mantar.
Meganyan returns, asking to pull out the cork in his body-the cork that suppresses his energy.

Sence tabloyu açığa çıkarmasını sağlayabilir miyiz?
Do you think you can get him to reveal the painting?

Kaskını çıkarmasını söyleyebilirim ama sonrasında ölüp gider biliyorsun.
I can tell him to take off his helmet, But then he, you know, die.

Rachelı kürsüye çıkarmasını engelleyecek hiçbir şey yapmadık, biliyorsun.
We didn't do anything to stop her calling Rachel to the stand, and you know it.

Çocuğunuzdan çöpü dışarı çıkarmasını istediğiniz zamanki gibi.
It's like asking your kid to go take the garbage out.

Toma çöpü çıkarmasını söyledin mi?
Did you tell Tom to take out the garbage?

Yemeğin tadını çıkarmasını görmek güzeldi.
It was so nice seeing him enjoy the food.

Onun, İmparatorluk depolarındaki dökümünü çıkarmasını istiyorum. her şeyin ayrıntılı bir.
I want him to supervise a detailed inventory of the imperial storerooms.

Böyle bir kıyı çıkarmasını daha önce de gördüm.
But I have seen beach landings such as this, before.

Şu kapıdan dosyalar çıkarmasını istiyorum. Bir taşımacı adamlar topluluğunun.
A phalanx of moving men I want carrying files out that door.

Şu kapıdan dosyalar çıkarmasını istiyorum. Bir taşımacı adamlar topluluğunun.
I want carrying files out that door. a phalanx of moving men.

Şu kapıdan dosyalar çıkarmasını istiyorum. Bir taşımacı adamlar topluluğunun.
Carrying files out that door. a phalanx of moving men I want.

Gazını çıkarmasını ona söylemiştik. Beni sinirlendirme!
Pisses me off! We told her to burp her!

Giuppyye bütün etleri çıkarmasını söyle ceset bu sıcakta leş gibi kokar.
Tell Giuppy to take out all the meat, the corpse will go bad in this heat.

Onun senden meleği çıkarmasını hatırlamıyor musun?
You don't recall him evicting the angel from you?

Gelip bizi çıkarmasını söyle.
Tell her to come down and spring us.

Ve ona beni çıkarmasını söyleyebilirsin.
And you can ask him to release me.

Bu, son kurbanın kıyafetlerini çıkarmasını açıklar.
That would explain taking the last victim's clothes.