ÇIKTIĞIMIZI in English translation

• we're dating
• we're gone
• leaving
• we came up
• we were dating
• we are dating
• went on a date

Examples of using Çıktığımızı in Turkish and their translations into English

şimdi çıktığımızı sanıyor.- Evet.
now he thinks we're dating.

Ama şimdi bütün okul çıktığımızı sanıyor.
But now the whole school thinks we're dating.

Bu yüzden, açıkçası yeniden çıktığımızı anneme söyleyemeyiz.
Obviously, is why we can't tell mother we're dating again.

Hiç kimse birlikte çıktığımızı bilmiyordu.
Nobody ever knew we were going together.

Çocuklara dolaşmaya çıktığımızı söyle.
Tell the guys we're going for a ride.

Ben bir kurtarma görevine çıktığımızı sanıyordum.
I, uh… Thought we were going on a rescue mission.

Çıktığımızı söylemiştin, abimin resmi sende ne arıyor?
You said you dated me, why do you have hyung's picture?

Karanlıkta çıktığımızı düşünsene.
Imagine going out in the darkness.

Merdivenden çıktığımızı hatırlıyor musun?
Do you remember climbing up any stairs?

Hiperuzaydan çıktığımızı görmüş olmalı.
Must have seen us drop out of hyperspace.

Bizim buradan çıktığımızı hayal edebilir.
He could dream us out of here.

Niye oraya çıktığımızı biliyor musun?
You know why we're up there?

Bricke çıktığımızı söyledik mi?
Did we tell Brick we were leaving?

İkinci günün sabahında Çekoslovakyadan çıktığımızı ve doğuya yol aldığımızı gördük.
On the morning of the second day we saw that we had left Czechoslovakia and were heading east.

Çıktığımızı biliyor ama.
He knows that we're dating.

Bobun, bizim çıktığımızı bildiğini, düşünüyor musun?
Do you think Bob knows we're dating?

Onlara çıktığımızı söyleyecek miyiz?
Do we tell them we're dating?

Seninle çıktığımızı filan mı düşündün?
Did you think this was a date or something?

Kıyıya nasıl çıktığımızı kimse hatırlamıyordu.
How we got ashore, no one remembered.

Richarda çıktığımızı söyledin mi?
Did you tell Richard you were out?