ÇANTADAKI in English translation

Cüzdanlar, saatler, çantadaki mücevherler.

Wallets, watches, jewelry in the bag.

Çantadaki çocuklar gerçekten heyecanlı.

The guys in the suitcases are excited.

Siyah çantadaki madde yardımcımın omzunda.

The material is in that black bag on my associate's shoulder.

O çantadaki para çabalarına göre fazla bile.

The money in that satchel was more than enough for your efforts.

Ama çantadaki nötron bombası 16. yüzyılda tasarlanmış?

But a neutron bomb designed in the 16th century?

Çantadaki kaşık numunesini verir misin?

Hand me the samples spoon in that box.

Buna Çantadaki Kedi deniyor.

It's called Cat in a Bag.

Çantadaki nedir?

So what is in case?

Hayır. Çantadaki elbiseler ona göre değil.

Nah. He's too tall for the clothes in that bag.

Şimdi, çantadaki parayı bana verecek misin?

Now, you mind having me that box of money?

Peki, çantadaki her eşyanın ismini sayacağımıza 10 dolarına varız.

Okay, 10 bucks says we can name every item in that bag.

Yanındaki taşıdığı çantadaki çöplerin arasında morfin olduğuna bahse girerim.

I bet she had some morphine in that bag of crap she carried around with her.

Tabi o çantadaki şeyin tadına bakmak istersen ayrı mesela.

Unless you want a taste of what's in that suitcase there.

Kıçı çantadaki iki elma tohumu gibi.

Arse like two Cox's Pippins in a bag.

Horatio çantadaki kalıntıları senin araştırdığını söyledi.

Horatio says you were running Trace on the purse.

Çantadaki izlerde nasıl gidiyoruz?

How are we on the handbag tracking?

Çantadaki kitapta olmasınlar?

That a book in your bag?

Çantadaki leopar kanıttır değil mi?

That leopard in a bag's a fact, isn't it?

Bir yılda bu çantadaki güzellikleri geri kazanacaksın.

In a year, you will earn back all the goodies in that briefcase.

Çantadaki kırmızı saplı penseyi al.

In the kit, the pliers with the red grip.

Examples of using Çantadaki in Turkish and their translations into English